本报讯昨天凌晨，国际田联黄金联赛第三站罗马站的比赛落下帷幕。在男子110米栏比赛中，由于刘翔和美国老将阿诺德均在洛桑大奖赛后宣布退出比赛，因此，惟一的高手特拉梅尔以13秒15轻取第一。

　　此外，由于美国选手加特林缺席，男子100米比赛依然是牙买加人鲍威尔一个人的天下。昨天比赛，他跑出了9秒85，距离他和加特林共同拥有的9秒77的世界纪录还有不少差距

。女子百米比赛牙买加选手辛普森拔得头筹，这位21岁的小将战胜了近来状态不错的前女飞人琼斯。至此，在今年黄金联赛中还剩四人保持不败，他们是男子百米选手鲍威尔、男子400米选手瓦里纳、女子5000米选手T·迪巴巴和女子400米选手理查德兹。(王乐乐）