雅典奥运会夺冠，刘翔的生活轨迹一下子就被颠覆了。他花了一年多的时间才找回真我。如今，12秒88，刘翔在洛桑又点燃了全世界的“刘翔热”，但此刻刘翔却不再像两年前那样了：“还好，经历了雅典奥运会，现在一切都已经适应了。我现在比以前还要知道自己应该做什么，必要的活动是一定要参加的，哪怕再累也要去做。不过说实话，我现在更喜欢过运动员的生活，而不是当什么明星，用看普通人的眼光看我就好。”

　　从洛桑回国，已经有两天时间了，刘翔却一刻也没歇着，7月13日中午，刘翔抵达北京，下午就与教练孙海平一起投入到了训练当中；晚上，他在田管中心以及好朋友陪伴下，度过了他23岁的生日。

　　回国后的第二天，原本大家都会以为刘翔会好好睡上一天觉，但没有想到前天凌晨4时左右就醒了，虽然后来又睡了一会儿，但没有倒过时差的刘翔师徒脸色依然不太好。

　　更让所有人想不到的是，昨天早上他们又来到训练场进行了恢复性训练。这比起雅典奥运会夺冠后连续一个月不断地参加活动，真是两个概念。刘翔昨天表示，这主要是因为他们经历过了一次，兴奋度已经没有那么高了，“如今，我更清楚自己应该去做什么，我知道只有争取更好的成绩，才会让更多的人喜欢自己。”

　　刘翔昨天抵达虹桥机场后，也接受了媒体的采访：“比完赛到现在，也没有好好睡过一个觉，时差至今还没有倒过来，真的觉得现在有些累。不瞒你说，我现在最想做的事情那就是睡觉了。”

　　虽然状态再不好，但刘翔早以学会如何面对媒体。昨天，他面对众老记也笑说：“感谢大家对我的支持和厚爱，真不好意思，又让大家大老远地跑过来。“

　　互相体谅之后，有记者问如今的刘翔成名了，一些琐碎的活动都要去参加，他如何看待？刘翔笑着说：“累也要坚持，该参加的活动还是要去参加的。祖国培养了你，现在也该是你回报社会的时候了。不过，更多的时候，我只是把活动看成是一种调节，我始终知道我最主要的任务还是训练和比赛。”

　　如今，破了纪录的刘翔也没有打算停下来的意思：“其实，现在国际上的高手水平越来越高了，高栏这个项目上的竞争真的越来越激烈，到2008年