本报讯 （记者何颖）刚刚打破世界纪录的刘翔师徒前天回国，昨天一大早便出现在国家体育总局训练局田径场上投入了训练。昨晚，师徒二人返回了上海。

　　由于时差原因只睡了5个小时的刘翔虽然感觉有些疲惫，但还是按照师傅孙海平的要求完成了杠铃卧推、腿部活动、仰卧起坐、双脚跳栏、柔韧性等身体训练内容，闷热的天气使训练后的刘翔大汗淋漓。训练结束后，刘翔坦言，打破世界纪录自己的心情没有奥运会夺

冠时那么激动，现在感觉自己的压力更大了，只有坚持更好的训练，因为等待着他的还有2008年的北京奥运会。

　　刘翔说，13日晚上田径运动管理中心给他开了一个小型的生日聚会，只有田管中心的员工和刘翔的几个好友参加，别具一格的聚会让刘翔十分高兴。昨天晚上，刘翔师徒返回了上海，在上海莘庄训练基地，队友们放起了鞭炮，迎接刘翔凯旋。