记者翟光勇报道 在国际田联洛桑大奖赛上，刘翔创造出12秒88世界男子110米栏新纪录让举国振奋，但因有美国飞人加特林两个月前的百米世界纪录“得而复失”的前车之鉴，或许仍有很多人现在将因为刘翔的新纪录还有待国际田联的承认而担心。但是就目前情形看，刘翔所创造的世界110米栏新纪录获得国际田联批准应该只是时间问题，刘翔就肯定会成为名正言顺的世界纪录创造者。

　　2006年5月12日在多哈，加特林曾在100米决赛中夺冠，而其成绩具体到千分之一秒则是9秒766，但因为现场工作人员当时对规则的理解有误，将他的成绩确认为9秒76，但按照国际田联规则中的“四舍五入”的规定，加特林的最终百米成绩应该被记录为9秒77，所以国际田联事隔5天后才宣布：加特林只是平了牙买加人鲍威尔保持的世界纪录。但对于刘翔而言，“四舍五入”的规定显然威胁不到他创造的新纪录，毕竟比赛中刘翔的成绩比原纪录12秒91高出多达0.03秒时间。除此以外，国际田联合承认新纪录还将包括以下几个主要达到条件：例如赛场必须符合国际田联规定标准并有其认可的裁判在场、风速在顺风2米/秒以下、创世界纪录的运动员赛后须接受兴奋剂检测，而样品将送至世界反兴奋剂机构(WADA)检验。由于洛桑大奖赛乃是国际田联认可的一站大奖站赛事，刘翔创造纪录时的风速更是只有顺风1.1米/秒。所以，刘翔的12秒88成绩完全符合上述规定。

　　也就是说，除了等待兴奋剂检查的结果之外，刘翔现在的成绩没有任何的问题。只要刘翔赛后的药检能够顺利通过，国际田联毕竟在每年1月1日的集中公布新世界纪录的时候，来最终宣布刘翔成为世界纪录的名正言顺拥护者。