当地时间7月11日晚，中国选手刘翔在瑞士洛桑举行的国际田联超级大奖赛上，以12秒88的成绩打破了由英国人科林·杰克逊保持13年之久的12秒91男子110米栏世界纪录后，在世界引起了强烈的反响，包括杰克逊本人都感叹道，男子110米栏真正的刘翔时代到了。

　　面对刘翔在栏上神奇的飞跃，一下子将原纪录提高了0.03秒，成为该项目历史上第一个突破12秒90大关的运动员，美国的前该项世界纪录保持者、“飞人”加特林的经纪人内

赫米亚赫12日在意大利罗马剖析了刘翔梦幻般破世界纪录的原因。

　　“刘翔的成绩非常珍贵”

　　47岁的内赫米亚赫曾是世界著名的男子110米栏选手，曾3次刷新该项世界纪录，将成绩提升了0.28秒，他先是在1979年4月14日以13.16秒打破世界纪录，然后又在1979年5月6日跑出了13.00秒。1981年8月19日，内赫米亚赫以12秒93将原13秒00的世界纪录提高了0.07秒，成为历史上第一位突破男子110米栏13秒大关的田径明星。直到1983年9月，英国人科林·

　　作为一代跨栏名将，内赫米亚赫认为，自从他退役之后，这项运动的成绩似乎就停滞了，因此这次刘翔的成绩非常珍贵。

　　内赫米亚赫说：“早在27年前，我就跑出过12.91秒的成绩，但当时是在超风速（每秒3.5米）的情况下跑出的，而昨晚刘翔在规定风速内竟跑出了12.88秒。而且，现在这项比赛中使用的栏架更有利于运动员跑出好成绩，运动员可以直接将栏踢倒而不妨碍奔跑。但在80年代，我们使用的都是木制的栏，你根本不敢踢到栏，否则脚踝就会骨折。昨晚的比赛还显示，只有刘翔和阿诺德跑出了13秒以内的成绩，这表明这项运动的整体水平还不高，突破13秒大关对于很多运动员而言还是十分困难的事情。”

　　“刘翔是一位技术型选手”

　　内赫米亚赫说，刘翔是一位技术型选手，虽然他的平跑速度并不如他的对手那么快，但这也意味着他可以用自己最快的速度进行栏间跑，而不必担心速度太快影响上栏。这样还可以使他变得更放松，把所有注意力都集中到自己的技术上，跨栏时身体压得很低。刘翔的对手都是平跑速度更快的短跑选手，但在跨栏时，速度反而成了他们的一个劣势。例如，特拉梅尔是一个平跑速度极快的选手，但他从来未能将他的速度优势转化为在跨栏时的有利因素。

　　内赫米亚赫认为，速度较快的选手经常需要控制他们的速度，因为他们总是试图在栏间奔跑时把速度提升快一些，而到了比赛的中段，跨栏对他们而言就成了麻烦，他们往往无法掌握好节奏的变化。

　　“更糟糕的是，如比赛时顺风，就像这次在洛桑比赛时每秒1.1米的顺风，速度更快的选手会感觉他们被往栏上推去，因此他们必须持续不断地在栏间对速度加以调整。他们的栏间速度太快了，这样反而对他们不利。在瑞士洛桑的比赛中，过快的速度扼杀了阿诺德、杜库雷和其他选手。”内赫米亚赫接着说道，“相反，刘翔则可以在比赛中充分发挥自己的速度，而不必进行任何调整，跨栏时可以把注意力集中于保持低的姿势。如今，刘翔已经能够在栏间完美的自由穿梭。

　　内赫米亚赫也表示，如果在两个栏之间再增加半码的距离，那么制胜的天平就会逆转，就会有利于那些栏间速度较快的选手，那时将无人可以阻止他们。

　　“刘翔的身材近乎完美”

　　内赫米亚赫认为，对短跨项目来说，刘翔的身材也近乎完美，就像是为跨栏而生的，“他的身体非常灵活，我认为他有过一个优秀体操运动员的训练基础，我同样也是。”

　　刘翔身高1.89米，体重82公斤。对此，内赫米亚赫说，刘翔“上身长但腿短”，因此，他在摆动短腿跨栏时更容易一些，而不像腿更长的阿诺德和特拉梅尔等人。“但所有这些还都依赖于他有一个十分灵活的髋部。”