本报讯记者葛会忠报道：在洛桑大奖赛上以12秒88的成绩刷新男子110米栏世界纪录的刘翔和教练孙海平一起于7月13日回到北京。在首都机场，刘翔在忙着收获鲜花、掌声以及生日祝福的同时，没有忘记提醒自己，接下来还要脚踏实地把训练做好。

　　国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇代表田管中心和中国田径协会到机场迎接刘翔的回归，正在牙买加出差的田管中心主任罗超毅专门从国外打来电话，向师徒俩表

示祝贺。刘翔和师父孙海平回国的日子，恰逢刘翔23岁的生日。在刘翔发表生日感言之前，记者们先是自发地给刘翔唱起了生日歌。刘翔说：“这次破纪录后没有雅典那次激动，有一次经历了，第二次就会平静很多。但这次能跑到12秒88，自己根本就没有想过，觉得很意外，就像做了一个梦。我不停地反问自己，你是跑了12秒88吗，你把世界纪录破了吗，世界纪录是你的吗，你是第一个跑进12秒90的人吗？到现在我才敢肯定，原来确实是我。”

　　四年前，刘翔在洛桑打破了世界青年纪录，四年后刘翔又在同一个地方改写了世界纪录。赛后异常兴奋的刘翔曾经非常投入地与现场观众进行互动。刘翔说：“洛桑的观众非常热情，我也挺喜欢那个地方，毕竟是破了世界纪录，观众都挺喜欢你的，你确实也需要宣泄一下自己。”

　　如今，男子110米栏的世界纪录已经归刘翔独有。当有记者问刘翔下一步的目标是什么时，刘翔的回答非常坦率。“我从来不刻意去想什么目标，其实很多事情包括世界纪录都是在最不经意的时候创造的”，刘翔一边回答记者的提问，一边调皮地看着身边的师父，“我想我最应该做的事情就是脚踏实地把训练做好，至于目标和训练计划，这些事情属于师父。”

　　就在师徒二人接受完记者的采访准备离去时，一群FANS高喊着刘翔的名字，送上了他们为刘翔准备的生日礼物。师徒二人为了答谢翔迷的支持，特意停下来让大家拍照留念。可是翔迷们立即冲破了工作人员的阻拦，刚刚送给刘翔的生日