12秒88，北京时间昨天凌晨,刘翔在自己的福地——瑞士洛桑打破了由英国人科林-杰克逊保持13年之久的12秒91的男子110米栏世界纪录。

　　短短三天时间，刘翔从巴黎站的13秒19，一举跃到洛桑的12秒88。赛后，就连刘翔自己都不敢相信：“我从来没想到自己这次能够破世界纪录，但我非常开心，非常激动。”

　　一切都那么突然，让很多人都猜不透为什么短短三天时间，成绩就可以提高0.31秒。但这些在刘翔眼里看来都很正常，“这次仅仅是一个开始，”刘翔赛后说：“我觉得破纪录绝对没有到我的极限，我还有上升的空间，请大家继续支持我，这才是一个开始，至于2008年北京奥运会是否能夺冠，我会努力争取，但请不要给我太多压力。”

　　几天前，国际田联

　　直到昨天比赛开始后，一切还显得那么平静。发令枪响，美国老将特拉梅尔冲在最前头，随后是法国人杜库雷和美国老将阿诺德，刘翔前三个栏过后仅列第四位。第五个栏刘翔赶上了杜库雷和特拉梅尔，与阿诺德并驾齐驱……

　　随后的比赛，进入到了刘翔时间，他强有力的后程，使得他是用余光看着阿诺德跑下来的。第一名，刘翔出了巴黎输给对手的一口恶气。

　　然而，一切还没有结束，现场所有的人都将目光投向了场地一旁的电子显示屏上。此刻，刘翔也面无表情焦急地等待着……

　　12秒88，当显示屏上打出这个成绩的时候，全场沸腾了，刘翔也激动地大叫了起来。他一个跨步跳起，坐到了电子显示器上，用力敲打着，肆意发泄着心中的喜悦之情。

　　赛后，在接受大会采访的时候，刘翔更是开心地用英语回答了起来。“太棒了，太美妙了！我疯掉了，新的世界纪录是我的。”

　　教练孙海平赛后一把将刘翔抱在自己怀里。孙指导说：“没想到，破世界纪录，确实是没有想到。”

　　孙海平随后也说：“这次来洛桑，主要还是想跑出个好的名次。不过，说破纪录完全没有想到。我还是那句话：纪录，不是谁说要破就破，也说不准什么时候破，那要涉及到天时、地利、人和等方方面面的因素，比如体力、天气、场地等。这次，所有条件都正好合适。”

　　孙海平告诉记者，其实，按照他现在为刘翔所制定的计划，他们还没有练到顶峰。“按纯理论来看，刘翔现在十成才算练到七成左右，他还有三成左右的提升空间。”

　　今天是刘翔23岁生日，他笑着说：“原本可以过一个平静的生日，但现在看来，一切都会有改变了，就像2004年雅典奥运会后一样。不过，这些都没有什么了，因为我已经经历过了，现在我有心理准备应付了。”