12秒88 刘翔打破了尘封13年之久的110米栏世界纪录。在全世界为之惊诧、全中国为之振奋的时候，刘翔和他的教练孙海平尽管同样激动，但却双双是一副成竹在胸的心态。

　　【幕后英雄·教练】

　　孙海平世界级

　　中国人刘翔刚刚在瑞士洛桑以12秒88的成绩创造了男子110米栏的新世界纪录。这不仅再次实现中国人在径赛短距离项目上的突破，还顺理成章、毫无争议地使中国教练员孙海平跻身世界级行列。

　　孙海平是随着刘翔运动成绩的不断提高而逐渐为人们所熟悉的，与运动员的大红大紫相比，孙海平的被认可并不顺利。

　　在2004年奥运会上，刘翔以12秒91的成绩平了世界纪录，孙海平随之被总结为刘翔成功的最重要环节。

　　不过好景不长，在2004年奥运会后，刘翔的运动成绩虽然保持了一个比较不错的水平，但冠军不多的成绩始终不令人满意，人们特别是中国人，因为他一次平世界纪录的发挥而大大地提高了胃口。

　　这个时候，一个要求刘翔更换教练员的声音悄然发出，有人认为，孙海平已经完成了自己的使命，培养出了刘翔这样的优秀运动员，但如果要让刘翔保持良好的状态并更上一层楼，孙海平就显得力不从心了，只有邀请国际级教练员才能不耽误刘翔，不埋没中国少有的好苗子。一时间，中国田径教练员特别是径赛教练员能力与国际级教练员的差距成为大家关注的焦点。

　　孙海平与刘翔一起默默承担了这样的压力，他们知道一切解释都是无力的，只有成绩能证明一切。而随后不久，刘翔受伤了，孙海平遇到了前所未有的挑战。

　　“今年主要是调整年，正好刘翔的脚又受伤，80天没能参加训练比赛，我们就采用了一个新的训练方法，进行大量专项身体训练，提高力量和体能。”孙海平对媒体这样叙述了新的训练方法。大家都拭目以待。

　　不久前在美国以及法国的比赛中，刘翔的成绩虽然仍然保持了一个高手应有的水平，但仍然远离着12秒91的世界纪录，人们不免有些担心，因为就在一个多月前，有媒体报道，孙海平认为刘翔可能会在最近的比赛中突破12秒90。孙海平说，刘翔经过恢复训练，身体状况已经具备了一定的条件，如果在比赛中有约翰逊等高手紧跟着刘翔冲刺，那刘翔很有可能突破世界纪录。

　　这是一个大话还是一个有根据的推断？孙海平再次被推到了风口浪尖。

　　昨天，孙海平所说的一切都被验证了，美国老将阿诺德和特拉梅尔分别跑出了12秒90、13秒02的佳绩，而刘翔更创造了12秒88的新世界纪录。如果说一次的成功是偶然，那么连续高水平的突破则使孙海平可以名正言顺地迈入世界级教练员的行列。在刘翔之前，孙海平的弟子有亚运会、全运会男子110米栏冠军陈雁浩、谈春华；在刘翔成名后，孙海平甚至还从一份关于

　　情人节受伤，竟然成了重大转折

　　刘翔的职业生涯几乎一帆风顺，从来没有遇到过大的伤病。按照孙海平的计划，经过了2005年一年的调整，2006年应该是出成绩的时候了———而且，刘翔和孙海平，早在2004年雅典奥运会之后，就将破世界纪录的目标定在2006年。

　　然而，今年2月14日，也就是情人节这天，从来没有受过大伤的刘翔左脚踝软组织急性挫伤。这一伤，让刘翔远离赛场长达80天之久，但恰恰在这80天里，刘翔完成了一次重大的飞跃。

　　原来，孙海平考虑到，和阿兰·约翰逊、杜库雷等欧美选手对比，刘翔的优势在栏间的技术，而劣势就在力量和体能上。于是，在刘翔脚崴了以后，孙海平干脆放下了专项和强度一起练的计划，将所有精力都放在了力量和体能的训练上，这一转变取得了相当好的效果，刘翔不仅在起跑抓地和冲刺能力上有了长足的进步，体能也基本达到了历史最高点。

　　结果，刘翔伤好了之后，技术上的优势继续保持着，体能方面的问题却解决了，高兴得刘爸爸说：“刘翔现在的能力超过了以往任何阶段。”的确，伤好了之后的训练，刘翔的成绩有了很大的提高。

　　两次意外受阻，刘翔憋了一肚恶气

　　5月份伤好后去美国尤金之前，刘翔的训练成绩已经达到了自己的历史最高点，用孙海平的话说，“状态和成绩比雅典奥运会还好”。也就是说，那时候刘翔的训练成绩已经破了世界纪录。

　　正是带着这样的底气，刘翔去了美国。同时，上海也有媒体披露了他可能破世界纪录的消息。然而，在尤金13秒21的成绩，让刘翔非常失望，他第一次破世界纪录的计划因此受阻。

　　这次到欧洲，是刘翔第二次征战国际赛事。没想到，在国际田联

　　事实上，孙海平非常清楚，巴黎的成绩不能说明什么。经过长途飞行，加上要倒时差，刘翔状态不好，无缘前三名完全是在情理之中。

　　不过，不服输的刘翔却在尤金和巴黎的两次比赛后憋了一肚子恶气，这也直接促成了他在洛桑的爆发。

　　高手刺激之下，打破纪录顺理成章

　　洛桑是刘翔的福地。2002年在这里，刘翔改写了保持了24年之久的世界青年纪录，同时也创造了新的亚洲纪录；2005年在这里，刘翔创造了13秒05的当年世界最好成绩。更关键的是，洛桑的气候宜人，比赛氛围又好。这一切，为刘翔改写世界纪录创造了客观条件。

　　再看看对手，“老栏王”阿兰·约翰逊，同为美国名将的阿诺德、特拉梅尔，“一生的敌人”杜库雷……当今最有实力的110米栏选手基本到齐了。

　　刘翔是比赛型的选手，对手越强他越兴奋。加上经过巴黎站的比赛之后，刘翔已经基本度过了长途飞行的疲劳期，时差也倒过来了。健康的刘翔找到了自己训练的状态，这是他改写世界纪录的决定因素。

　　孙海平赛后说：“我们早就想到过破世界纪录，但没有定时间表，也没有想过具体在哪一次比赛上破纪录。”正是这种放松的心态，为刘翔改写世界纪录扫清了最后一个障碍。

　　【幕后英雄·父母】

　　家人有预感

　　凌晨3点多，得知刘翔在洛桑破了世界纪录之后，刘学根一夜未眠：一是因为激动；二是祝贺电话太多了；第三个原因当然是来自媒体，采访的记者几乎打爆了他家的电话。

　　到了昨天下午，刘学根回忆起得知儿子破世界纪录后的心情时说：“尽管早就预感到他（刘翔）早晚肯定得把世界纪录破了，但这一刻真的到来的时候，还是非常激动。”刘学根的自信是以刘翔的训练表现和状态为基础的，以至在一次接受记者采访时不小心说漏了嘴，把刘翔已经具备破世界纪录能力的消息捅了出去。结果，媒体报道刘翔很可能在尤金打破世界纪录，给刘翔造成了不小的压力，而刘学根因此承受的压力也可想而知。

　　结果，在尤金刘翔尽管拿到了冠军，但成绩只有13秒21，距离世界纪录的差距相当大。于是，对于刘翔是不是真的具备破世界纪录能力的质疑悄然而至，刘学根更加后悔。

　　谈到刘翔对手的表现时，作为父亲的刘学根却给出了让人有点惊讶的答案，他并没有因为阿诺德跑出12秒90、同样打破世界纪录的成绩而改变想法，“我和孙海平教练的观点一样，刘翔最主要的对手还是杜库雷和古巴的罗伯勒斯，美国那几个老将相对来说威胁不到他了。”

　　翔爸泼冷水

　　开心之余，刘翔的父亲刘学根非常低调和冷静，他说：“开心总归是要有的，但回来后我肯定不能跟他每天说破纪录多开心，回味在其中。我更多的时候还是会选择泼他冷水，让他总结这场比赛的得失，这样才会有助于他再次提高。”

　　不过，此刻的刘学根并没有像雅典奥运会后那样，生怕刘翔会有什么不适。刘学根告诉记者：“小家伙现在不像以前了，他现在不会给自己太多的压力，能跑什么样就是什么样，能跑多久就是多久，他不会特意去想些什么。他现在比赛，非常的放松。”

　　同时，刘学根表示，必要的提点也是需要的。“他现在破了纪录，又会跟奥运会拿冠军后一样，所有的人都在说他的好。可他真没有什么不好的地方吗？我觉得有时候给他一些必要的提示，应该是我们这些家人应该做的。”

　　作者：景正华/来源：南京晨报