站在计时牌前，刘翔显得异常激动

　　刘翔顽皮地用金砖挠头

　　北京时间今天凌晨2时许 田径赛事迎来了历史性的一刻

　　在洛桑大奖赛上 刘翔打破沉睡13年之久的110米栏世界纪录

　　12秒88 翔“飞人”今晨跨越世界

　　刘翔：没想到这次能破纪录 孙海平一连说了三个“非常” 父母要给他补办生日 田协领导表现很平静

　　北京时间今天凌晨2时许，田径赛事迎来了历史性的一刻。刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛上平地起惊雷，以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久、由英国名将科林·

　　这是黄皮肤的中国人的荣耀，也是上天送与刘翔的厚礼！恰恰赶在了明天刘翔的23岁生日之前。

　　翔之舞·过程

　　12秒88横空出世

　　意外！惊喜！仅仅3天过后，刘翔就一扫在

　　与巴黎站相比，这次又是一次“高端对话”，阿诺德、特拉梅尔、杜库雷、刘翔悉数参赛。比赛在当地时间20时50分进行，洛桑的夜晚，凉风习习，风速+1.1米/秒，这为破纪录制造了好条件。

　　特拉梅尔与阿诺德占据了第五道和第四道的中间位置，杜库雷第三道，刘翔第二道。赛前的一切没有任何预兆。

　　还是草绿色背心加蓝色短裤，但这一次刘翔又恢复了舍我其谁的霸气。

　　发令枪响，刘翔飞速冲出，把他的所有优势都完美地展现了出来：霸气、自信、栏间优势、最后冲刺……最终，刘翔第一个冲过终点，电子计时器显示：“12秒88”。

　　新的男子110米栏世界纪录就此诞生了！它的主人叫刘翔，来自中国的黄皮肤小伙。同时打破世界纪录的还有美国老将阿诺德，他以12秒90夺得银牌，另一名美国选手特拉梅尔和古巴小将罗伯斯分别跑出了13秒02和13秒04，而法国人杜库雷仅以13秒46位居倒数第二。

　　翔之舞·巨奖

　　金砖加上一张支票

　　在收获鲜花和掌声的同时，刘翔也得到了洛桑方面的巨奖——一张2.5万美元的支票和一块沉甸甸的金砖。这让胜利后的刘翔恨不得用金砖“挠痒痒”，这也弥补了他在黄金联赛上无缘捧得金砖的遗憾。

　　翔之舞·感言

　　不能相信这是真的

　　这一成绩，让刘翔再度身披国旗绕场一周，接受来自全世界的欢呼。只不过这一次刘翔是赤膊上阵，振臂高呼，充满激情。两年前雅典奥运会上的经典一幕重现！

　　赛后，国旗掩面的中国飞人兴奋异常：“我非常开心，几近虚脱！我从来没有想到自己这次能够破世界纪录，我感觉自己非常疲惫。自从雅典奥运会夺得冠军之后，我就知道自己能够做得更好。”

　　打破世界纪录让他感觉很美妙：“梦幻般的感觉，2002年我就是在洛桑打破了世界青年纪录。”刘翔说道，“真不能相信这一切，这是历史性的一幕。在雅典，在奥运会上，我是唯一一位能够在直道上击败美洲和欧洲选手的黄皮肤运动员！”

　　“瑞士是我的福地，我爱瑞士的观众。”刘翔最后补充道。

　　翔之舞·师说

　　孙海平嗓音嘶哑 三个非常表心情

　　赛后，央视电话采访了孙海平。在电话里，孙海平虽然声音嘶哑，但依然滔滔不绝。对于这个世界纪录的诞生，他用三个“非常”表达心情。

　　孙海平显得很激动：“经过这两次训练，刘翔的状态非常好，这次成绩非常优异，我非常满意！这个时刻终于到了，我们从来没有说过具体哪一天、哪一刻破世界纪录，但是今天终于等来了！”

　　“他的脚之前扭伤了，所以一直通过专项训练来提高他的能力。在巴黎站，刘翔的身体状态不好；而在洛桑，我们全力以赴，这里是他的福地！”孙海平表示。

　　翔之舞·信念

　　对破纪录很高调 师傅预言终成真

　　就在刘翔夺得雅典奥运会金牌后，刘翔与孙海平一直尽量保持低调，但是在破世界纪录的话题上，孙海平一直表现得很“高调”。

　　早在2004年雅典奥运会之后，孙海平在接受新华社记者采访时就大胆断言：刘翔破世界纪录将在2006年。

　　刘翔今天的成绩，让孙海平预言成真。果然是“知子莫如父”，对于如同父子般亲密的孙海平和刘翔来说，他们一直在朝着世界纪录的方向一起努力。

　　在“低调”的行事方式下，大家逐渐分散了对刘翔的关注，迎来了这次洛桑站的爆发。

　　翔之舞·领队

　　这是国人的骄傲 是否庆祝要商量

　　今天早上7时刚过，记者给上海田径队的金领队打去电话时，对方在电话里一再表示这是国人的骄傲。他告诉记者，他也是到莘庄基地后才知道这个消息的，对于具体情况一点都不清楚。

　　“我只知道他破纪录了，但是风速什么的都不知道。我们这儿4点多的时候，刚与刘翔通完电话，才知道的。真的挺意外的……（向旁边的人打探风速）哦，风速是+1.1米/秒，那真的破世界纪录了！真的很不容易！”

　　由于这一刻来得太突然，上海田径队一时还没来得及考虑庆功与否。“这个还不清楚，我们现在人还没到齐，一会儿就开会商量一下。”据金领队透露，刘翔将在明天回国。

　　翔之舞·家中

　　回来补过生日

　　在赛后第一时间，刘翔给上海的家里挂了越洋电话，与爸妈分享喜悦。

　　正守在电话旁等待捷报的父母，一听到儿子破世界纪录的消息，也是又惊又喜。

　　据了解，就在昨日深夜，刘翔还给在上海的媒体朋友打去电话，询问比赛国内是否有直播，他希望能让家人一起分享胜利。但是很可惜，国内没有对该项比赛进行直播。

　　今天凌晨，对于这份从天而降的“大礼”，刘翔的父母也一时激动得不知所措。由于明天是刘翔的生日，所以父母打算在刘翔回来后，给他好好补办一次生日。

　　翔之舞·田协

　　福地让刘翔爆发了

　　早上7时30分，记者联系上田管中心副主任冯树勇时，对方正在呼和浩特督战，电话里的冯主任居然语气极为平静，没有特别激动。

　　冯树勇告诉记者，他在凌晨4时多就收到了刘翔的捷报。“我们通了一次电话。我非常高兴，也非常骄傲。当然没有在现场见证这一历史性时刻，很遗憾。”

　　他还分析说：“虽然有一点意外，但也在情理之中。因为破纪录这个事情，自雅典奥运会之后我们一直在讲，只要具备了破纪录的条件，就有可能成为现实。巴黎站拿了第四，所以让大家感觉不如意，不过刘翔当时还没倒过时差。但是这次洛桑，条件很理想，一方面温度适宜，27℃左右，没下雨；另一方面，因为洛桑是刘翔的福地，所以他在那儿比赛更能发挥状态。”

　　翔之舞·外电

　　法新社

　　在周二晚间结束的瑞士洛桑田径超级大奖赛上，中国的刘翔如同狂飙一般，以12秒88的惊人成绩撞线，打破了尘封13年之久的世界纪录！

　　美联社

　　刘翔在田径超级大奖赛上创造的12秒88的成绩较之其2004年雅典奥运会上12秒91的夺冠成绩快了0.03秒，这一由科林·杰克逊1993年创自德国斯图加特的世界纪录从此作古。

　　路透社

　　周二，中国的刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛上以12秒88打破了世界纪录！此前，这位雅典奥运会冠军一度与科林·杰克逊分享着12秒91的世界纪录。

　　本版撰文/记者 张英