新浪体育讯　北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令世界震惊，他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！赛后路透社第一时间对刘翔的表现进行了评述，摘译如下：

　　周二，中国的刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛上以12秒88打破了世界纪录！此前，

这位雅典奥运会冠军一度与科林-杰克逊分享着12秒91的世界纪录。两度世界冠军科林-杰克逊的世界纪录创于1993年的德国斯图加特，而刘翔在2004年的雅典追平了这一纪录。

　　“我从未想到可以就此改写世界纪录！我相当累，相当开心，相当兴奋！”新的世界纪录保持者情绪激动的同时，仍未忘记感恩，“瑞士是我的福地，我爱瑞士，我爱洛桑，我爱这里的粉丝！”2002年，正是在洛桑，刘翔打破了尼希米于1978年创造的世界青年纪录，并首度夺得田径超级大奖赛冠军。

　　刘翔今日的对手同样身手不凡，美国的阿诺德以12秒90超出原世界纪录，位居次席，另一位美国名将，室内60米栏世界冠军特拉梅尔以13秒02获得季军。

　　(丁一)