本报讯6月3日下午，2006鲁能杯中国乒乓球俱乐部超级联赛第四轮比赛打响，客场作战的鲁能男队和鲁能女队克服了重重困难，分别以3∶0和3∶2的比分战胜了北京铜牛男队和无锡山禾女队。

　　由于前三轮表现出色的外援李廷佑回国参加韩国公开赛，鲁能男队只有3名队员可用。小将张继科成为鲁能队获胜的关键。首盘单打张继科挑战侯英超，以3∶2为鲁能队取得至

关重要的一分。第二盘由王皓对阵马龙，王皓不出意料地以3∶0轻取。双打比赛张继科／杨晓夫与阎森／马龙交锋，在连丢两局的情况下连胜三局，实现了大逆转。

　　相比之下，女队的胜利来得更为惊险。经过5局苦战，她们才艰难地战胜了由前队友李晓霞和李佳领衔的无锡山禾女队。