本报讯(记者 李岩)滴水之“仇”，涌泉相报。去年世锦赛上以0.01秒之差位列法国名将杜库雷之后屈居亚军，让刘翔输得无比郁闷。9个月后，刘翔就将这一遗憾以12倍奉还。出征前就喊出要杀杀杜库雷锐气的他在北京时间昨天凌晨进行的2006年美国尤金田径赛110米栏项目的角逐中，以13秒21的成绩获得冠军，领先第二名杜库雷0.12秒，美国名将阿兰·

约翰逊以13秒39位列第三。这也是刘翔在与约翰逊和杜库雷这两个劲敌的同场交锋中第一次以冠军的成绩获得胜利。

　　持续几天的小雨在比赛开始前很识趣地停下，但湿滑的场地还是不免给选手造成影响。考虑到刘翔的脚伤刚刚痊愈，教练孙海平及时调整了作战策略，不一味追求好成绩(此前他曾预测刘翔有望冲击13秒10)，而力争去拼名次。位于第五道的刘翔正好卡在杜库雷和约翰逊的中间，另一名美国名将阿诺德因抢跑被罚出场，不但渲染了一分凝重和紧张，也把场上更多的焦点集中在了这三个人身上。刘翔起跑比较顺利，很快就领先了杜库雷和约翰逊，此后他再没遇到什么挑战，轻松冲过终点。

　　除了对弟子的肯定外，孙海平还对美国选手的发挥表示出一点失望：“这次到美国的一个任务就是考察美国选手，参加比赛的8名选手有6个人是美国的，可是除了约翰逊和阿诺德外还是没什么好的运动员。刘翔未来的对手就是杜库雷，美国已经不算考虑的第一档次。”

　　第一战：2005年7月2日

　　国际田联

　　杜库雷以13秒02的个人赛季最佳捧得金牌，约翰逊以13秒04获得银牌，刘翔仅仅以13秒06获得第三名。奥运冠军刘翔在三人的第一次直接对话中，落了下风。

　　第

　　赫尔辛基世界田径锦标赛

　　杜库雷以13秒07收获世界冠军头衔，刘翔仅以0.01秒之差屈居亚军，阿兰·约翰逊以13秒10摘得铜牌。虽然世锦赛银牌也是突破，但是刘翔在三人大战中再次与金牌失之交臂。

　　第三战：2005年8月20日

　　国际田联黄金联赛苏黎世站

　　美国老将阿诺德爆冷以13秒03夺冠，刘翔以13秒12的成绩获得亚军，杜库雷仅跑出13秒23获得第三名，阿兰-约翰逊获得第四。尽管领先两位劲敌，但刘翔却没能夺冠。

　　体谈高处不胜热(杨若馨)

　　13秒21，足足比身后的选手快了0.12秒。而身后那个人，正是做梦都想跑赢的杜库雷。这个阳光明媚的清晨，当我们一觉醒来，大洋彼岸的美国，刘翔正笑靥如花———尤金大奖赛男子110米栏的冠军奖牌，正在他脖子上发着耀眼的光芒。

　　刘翔、杜库雷、约翰逊，世界三大“栏王”本年度第一次站在一起。刘翔第一、杜库雷第二、约翰逊第三，世界三大“栏王”历史上第四次碰面，刘翔第一次夺冠。虽然13秒21并不是一个多么值得夸耀的成绩，但对于脚伤刚好的刘翔来说，这已经相当不错了，何况，那两位杀气腾腾的仁兄，连13秒21都没跨出来，都只能跟在刘翔的屁股后，难望其项背。

　　历史性地一举拿下杜库雷和约翰逊，刘翔的表现值得肯定，要是阿诺德没被红牌罚下，估计也被刘翔一并拿下了。2006年的初夏，刘翔终于站在了世界栏坛的最高处。可惜这高处，并非“不胜寒”，而是“不胜热”。

　　原因很简单，因为刘翔并没有绝对优势。三个人就像当初的魏蜀吴，都有打胜仗的时候，但在短时期内，都没有一统天下的能力和气势。前三次交手，杜库雷两次拿了金牌(第三次被半路杀出的“编外栏王”阿诺德抢跑了)，刘翔和约翰逊都没得过手，你银我铜我银你铜地给阿杜当了一年配角。这一次终于演上了主角，但可以肯定的是，下次再会之日，一定会有超过13秒21的速度，而那个人，不一定就是刘翔。

　　站在最高处的刘翔，是刚夺下荆州的刘备。前有古人后有来者，簇拥之下，都很热。