新华网开罗5月19日电2006年世界杯射击赛埃及站(飞碟)19日结束了男子双向的争夺。参赛的三位中国选手均无缘决赛。1988年奥运会冠军韦格纳“老树发新芽”，摘得金牌。

　　36岁的陈东杰和26岁的陈铮资格赛同样打出115中，27岁的谢虎打出113中，三人全部在50名开外。不过中国队已经拿满了该项目的两张北京奥运会入场券。

　　当天可谓“老将之日”。42岁的德国老将韦格纳在单发决胜中力克39岁的塞浦路斯人尼古拉德斯，夺得冠军，总成绩为146中。他同时为德国队拼下一张北京奥运会入场券。获得铜牌的是另一员老将--47岁的古巴选手托雷斯。他早在1987年就已经是世界冠军了，上一次获得世界杯金牌是2000年在这里举行的比赛中。当天，他同样经过单发决胜才战胜38岁的乌克兰人米尔切夫，确保第三的位置。

　　20日比赛休战一天，21日将决出男子双多向金牌。(完）