早报记者 赵晶责任编辑 彭畅

　　可怜的加特林拥抱“世界飞人”的头衔才5天，就被国际田联宣布成绩无效，因为计时人员不懂规则，将加特林跑出的9秒766算成了9秒76，结果加特林变成了平鲍威尔的世界纪录。“国际田联怎么会这样，对于具有如此重大意义的成绩竟然时隔5天才最后确定。”加特林的失望溢于言表。

　　“我感到非常失望，我的父母将我培养成一名出色的运动员，但我不想和别人一起分享这个世界纪录。”事实无法改变，加特林仍充满信心，“我相信我仍旧是这个世界上跑得最快的人，我希望能够再次证明这一点。”加特林的经纪人批评了国际田联，“他们的决定明显是个错误”，不过他也认为世界纪录最终会属于加特林，“这次事变给予加特林一个激励，他将‘再度’创造世界纪录，他正处于最佳状态。”

　　加特林的纪录被取消，最高兴的人莫过于鲍威尔，他幸灾乐祸道，“我能说的一切就是他们玷污了那个成绩，他们玷污了世界纪录，只要对比我的世界纪录和加特林的世界纪录，结果非常明显，每个人都会说加特林配不上那个纪录，所以我将创造另一个新纪录。”鲍威尔越说越刻薄，“如果你看了加特林的比赛，就会发现他跑得太慢了，甚至一度比法苏巴还慢，而在英联邦运动会上我非常轻松地击败过他，那样的表现能创造纪录就滑稽了。”鲍威尔甚至怀疑加特林连平世界纪录都没达到，“我想他的成绩应该比9秒77都慢。”国际田联还需要一段时间的审查才能出台最终的官方文件。