刚刚结束的国际射联世界杯赛(飞碟)美国科尔维尔站是今年飞碟项目的第二站世界杯，在第一站广东清远世界杯上，中国飞碟射击队取得了非常不错的成绩，曲日东还打下了一张奥运会入场券。仅仅相隔不到一个月，科尔维尔站的中国队和清远站时却判若两队，只有老将朱美拿到一枚金牌，大多数选手甚至没能进入决赛。中国队为何在美国的比赛中表现不佳，记者就此采访了中国飞碟射击队总教练孙盛伟。
谈及在美国的比赛，孙盛伟有些无奈地说：“其实这次比赛之前我们各方面的准备都不错，心气也很足。由于清远站打得比较好，所以大家斗志都很高，但是最后的比赛结果和期望值有不小的差距。”
分析此次发挥欠佳的原因，孙盛伟认为，这次比赛的靶场是队伍没有发挥水平的原因之一。他说，此次的靶场建在一个山头上，靶壕下面就是深渊。在中国的所有训练场，靶壕和地线都在一个平面，即使在其他地方，这种靶场也很罕见，突然遇到“山头”靶场，队员显得非常不适应，普遍反映看靶有困难。
另外，本次比赛的高科技产品也让中国队吃了苦头。在科尔维尔站比赛中，组委会在双向比赛中使用了声控抛靶，这样，从报靶到抛靶的时间几乎为0秒。“在国内，我们使用的德国抛靶机器只能是手动抛。训练时，教练员报完靶之后，再手动抛靶，这样，队员有充分的时间进行反应。而这次的‘0秒靶’出靶比过去快了几倍，队员反应跟不上，就会出现脱靶。”孙盛伟说。另外，本次比赛还在双向比赛中使用了“新武器”：麦克风。小小一个麦克风，却给中国队带来了不小的麻烦。由于麦克风的高度正好在腰的位置，所以队员动作受到了很大影响。习惯性合枪时，就会被麦克风挡住，大大影响了队员持枪的准确性。
具体到队员的表现，孙盛伟说，名将魏宁表现不佳的原因在于换枪。比赛前十天，赞助商的新枪发到了魏宁和金迪等人手中，为了奥运会考虑，队员们希望能多一次让新枪参加比赛的经历，他们在赛前匆忙换枪，也多少影响了发挥。
尽管这次比赛困难重重，甚至还有几天有五到六级的大风捣乱，但是孙盛伟还是认为，除了这些客观原因，中国队队员应对能力还欠缺很多。“飞碟是一个特殊的项目，受场地影响很大，无论场地多怪异，多艰难，运动员都应该以最快的速度适应。”孙盛伟说，“在清远，我们之所以比得好，也是因为我们对场地非常熟悉，在那块靶场，我们训练了4个多月。”孙盛伟还以俄罗斯选手莫辛为例，在这样的条件下，莫辛还是打出145中的成绩。为中国队获得本站惟一一枚金牌的朱美也是顶着六级大风拿下金牌的，这说明，外部条件可以被克服。
据孙盛伟介绍，为了解决队员在比赛中暴露出的问题，回国之后，魏宁等运动员将在一名教练的带领下前往上海训练，因为国内的靶场只有上海设有麦克风。从目前情况来看，双向项目设置麦克风已经成为趋势，北京奥运会上设置麦克风的可能性也相当大，所以队里将会尽一切努力让队员尽快熟悉它。
5月15日晚，没有参加美国站比赛的一部分年轻队员将前往埃及参加2006年第三站世界杯赛。
