本报讯在得知美国人加特林以9秒76打破了自己保持还不到一年的男子百米世界纪录后，牙买加的鲍威尔5月13日表示，他将会在今年夺回世界纪录，并认为自己在同样气候和风速情况下能跑出9秒60。

　　鲍威尔和加特林的飞人对话从2004年就开始了，当年鲍威尔在参加的9次比赛中只输了一场，其中与加特林的对决为2胜1负，所胜两场分别是在伦敦大奖赛和世界田径总决赛；

而输的一场是在雅典奥运会。不过，在当年的美国《田径新闻》年度最佳评选中，鲍威尔还是盖过了加特林列榜首。

　　去年，鲍威尔与加特林的两次比赛基本打个平手，其中在美国尤金大奖赛上两人都跑出了9秒84的好成绩，只不过加特林幸运夺冠。后来，鲍威尔在雅典大奖赛上创造了9秒77的世界纪录震惊世界，而加特林在鲍威尔因伤放弃赫尔辛基世锦赛的情况下连夺男子100米和200米两项冠军。然而，从全年整体成绩和表现，加特林显然要好于鲍威尔。

　　鲍威尔13日在多米尼加的圣多明戈说：“今年是我在过去几年中感觉状态最好的一年，以前我从没有感觉这么好，这就是我为何肯定我会把世界纪录夺回来。”

　　鲍威尔将参加6月2日的挪威奥斯陆大奖赛，但他的教练弗朗西斯表示，由于天气的缘故，鲍威尔不会在那次比赛中改写世界纪录。“但在7月3日的雅典或者7月10日巴黎

　　鲍威尔说：“告诉加特林，我向他表示祝贺，但这个纪录只是他从我这里租赁的。”鲍威尔将于7月2日在英国盖茨黑德大奖赛上与加特林进行今年的首次“飞人对决”。