本报讯 时隔半年，刘翔终于又一次站在了110米栏比赛的起跑线。没有了伤病的困扰，没有了媒体的重重包围，轻松上阵的刘翔日前在福地大阪实现了三连冠。记者专访了刚回到上海训练场的刘翔和他的教练孙海平，师徒俩的战斗欲非常强，对前景更有信心。

　　孙海平：预感刘翔会有突破

　　“我有一种预感，刘翔今年的情况不会比去年差，甚至可能会跑出个好成绩。”孙海平的话让记者既惊喜又不解。去年刘翔没有伤病，最好成绩为13秒05。今年刚开春刘翔就扭伤了脚踝，孙海平却为何有此预感？

　　孙海平认为，去年刘翔参加比赛太多，无论是在国内还是国外，总有媒体“紧随其后”，使他精神“不堪负担”。今年受伤后连续70多天没有进行专项训练，反让刘翔身心彻底放松。现在，刘翔不仅对“厌赛”彻底“脱敏”，反而开始感到有些“憋得慌”，这是孙海平有此预感的重要原因。

　　“今年本来就是刘翔的调整年，按计划准备加大他的体能训练，将刘翔的身体素质提高到一个新水平，为2008年奥运会作准备。”孙海平说，没想到刘翔脚受伤打乱了计划，不得不把体能训练的内容提前实施。这一练，确实大大增强了刘翔的体能。伤愈后，刘翔浑身是劲，比赛欲望也更强烈。“加上今年没有奥运会和世锦赛等重大赛事，刘翔在没有任何包袱和压力的情况下，反而可能跑出好成绩。”

　　刘翔：JDI精神激发潜能

　　“我很开心，现在我真的很想比赛，很想赢。”刘翔在大阪卫冕后这样对记者说。这可以说是一次意料中的胜利，杜库雷和约翰逊等名将的缺阵似乎降低了金牌的含金量。然而，透过“飞人”伤愈后的胜利，我们能看到刘翔那种永不放弃的精神。

　　“训练中的伤病，心理上的退缩让我曾经也想放弃，但是既然已经是一名职业运动员了，我想我一定要继续下去。”刘翔说：“这是一种精神：坚持到底、绝不放弃、敢于挑战，超越自己。”这种精神恰好与耐克一贯倡导的“Just Do It”的精神相吻合，刘翔希望从他身上反射出的JDI精神能让更多人有所触动和感悟。“今年最主要的比赛是9月中旬的

　　严子健