本报记者 吕日明

　　受伤81天后，刘翔昨天在比赛中下最后一个栏时，就迫不及待地笑了起来。这也是他伤后第一次发自内心的笑，他用实际行动回答了所有人：刘翔又回来了。就连教练孙海平也开心地说：“真不知道刘翔这次受伤是好事还是坏事。”不过，从目前的情况来看：受伤期间，刘翔对比赛的看法完全转变过来了，“刘翔现在开始不再厌烦比赛，反倒是不断地渴

望比赛，我觉得应该是好事。”孙海平说。

　　去年的芬兰田径世锦赛上，虽然刘翔身体状况调整得很不错，比赛结果却不理想。“可能是刘翔心理上出了一些变化吧。”孙海平的猜测没有错，这一年，刘翔多少有些许厌战的想法。

　　进入2006年，按照孙海平说法，这一年将是刘翔的调整年。但通过安排比赛的场次来看，并没有比去年少多少场。“我只能先将他训练中的专项强度降低一些，通过这种方法来给他减压，至于能不能起到很好的效果，还不得而知。”孙海平告诉记者。

　　没想到，就在2月15日，刘翔突然出现了崴脚事件。一下子错过了全国室内田径锦标赛上海站和俄罗斯世界室内田径锦标赛两场比赛。这一养伤就花了整整81天的时间。

　　很多人都知道，刘翔养伤期间也进行训练，但究竟有多少人知道刘翔在这其中心情的变化呢？起先，觉得伤得并不会那么重，很快刘翔就再次投入到了训练当中。但没有想到训练结束后他的脚又痛了起来。“这样的情况，在过去的日子里，并不只发生了一次。”刘翔的父亲刘学根也告诉记者：“每次他静养了一段时间，觉得差不多了，开始再跑的时候，他的脚在训练后又会疼起来，反反复复，也不知道经历了多少次。而刘翔的心情也随之变化。真的，那段时间他走了一些冤枉路，他也觉得非常郁闷，总想快点好起来。”

　　就是在这种煎熬中，刘翔看着别人比赛，自己也非常着急。“不瞒你说，这次去日本前一个多星期他才穿钉鞋，恢复真正的训练。那个星期的周日原本他放假，但他并没有回家，而是一直留在基地里跟他师傅训练。从他自身来说，他现在非常想多些时间训练，当然更想把比赛比好了。”刘学根昨天说：“所以，通过

　　孙海平说：“现在的训练中，他经常会要求多跑几次，这在雅典奥运会以后，几乎是没有过的。看来，这次受伤并不完全是坏事情，最起码让刘翔对比赛有了全新的认识，他现在又开始渴望比赛了，希望这种想法可以一直延续到2008年