特约记者林梢东京报道 尽管黄综翰的受伤弃权没有影响马来西亚跻身四强，但黄综翰的退出却让半决赛马来西亚对阵丹麦时不再有任何优势。

　　黄综翰和马来很受伤

　　看着李矛拿烟的手一直在发抖，就可以知道黄综翰的伤有多重。

　　3日的汤杯1/4决赛，在李宗伟两局苦战赢下李炫一之后，即使是马来西亚的一双失利，韩马之间的生死大战悬念已经不大，马来西亚完全有机会拿下后面的比赛。但此时却出现了颇具戏剧性的一幕，双方的第三盘单打，黄综翰首局轻松地取得10比6的领先之后，在场上后退的时候不小心崴了脚，就这么一下，他彻底告别本届比赛，而他的退出无疑让马来西亚实力大损，同时这也让后面的比赛多了许多不确定性，但对卫冕冠军中国队而言却是个好消息。

　　黄宗翰只是崴了下脚，看似伤得不重，连

　　一开始，马来西亚队主教练叶锦福还期待着黄综翰能重回赛场，但随着黄综翰伤情的明了，他也放弃这个希望。5月4日，黄综翰已经离开东京返回马来西亚。

　　当黄综翰受伤后，一年多来负责他训练的教练李矛深受打击，他说，经过他的精心调教，现在的黄综翰正值巅峰状态，比他年轻时候还要好。黄综翰的意外受伤让马来西亚队措手不及，不过，马来西亚队总教练叶锦福也认为这并非全是不利影响，相反将能激发其他队员的斗志，同时也能让他们放低心态，轻装上阵。

　　丹麦和

　　从小组赛看，为夺冠而来的马来西亚此次确实做足了准备，李宗伟、黄综翰等主力也状态正佳。但黄综翰的缺席使得原本马来对丹麦在单打方面的优势荡然无存。

　　因为双打是丹麦的传统优势，在正常发挥的情况下，两队的两对双打实力相近，丹麦略强一些，如果两队个拿下一个双打，那么要想取胜，就必须拿下两个单打。第一单打李宗伟与皮特·盖一战，胜面应是五五开，所以，马来西亚想赢，第二单打和第三单打是他们优势，而按照单双单双单的出场顺序，第二单打的位置就显得比较重要，因为，即使马来西亚第一单和第一双失利，黄综翰也很有可能在第二双打将比分扳成1比2，因为他对乔纳森的把握显然要比发挥不稳定的哈菲兹大很多，而在黄综翰缺席的情况下，如果马来西亚开局不利，让必须出任第二单打的哈菲兹对付老道的乔纳森的话，马来西亚有可能0比3就被对手结果了。因此，黄综翰的缺席，会让第一单打李宗伟和第一双打陈重名/古健杰的压力陡增，而陈/古在对韩国的1/4决赛中失利，很大原因是年轻的古健杰因为紧张发挥欠佳。

　　如果中国能闯过印尼这关，决赛无论对丹麦还是对少了黄综翰的马来西亚，因为单打的优势，决赛都会变得容易很多。