世乒赛花絮:德国观众开始疯狂 香港主帅日语惊四座 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年04月30日08:42 济南时报 | |||||||||
德国观众开始疯狂 北京时间今晚7点,中国男队与德国男队各自的四分之一决赛同时在不来梅AWD球馆进行,原来寥寥无几的观众席因为这两场比赛而爆满,三层看台全部坐满了观众。 中国队对阵法国队和德国队对阵俄罗斯队的比赛分别在AWD球馆的1号和2号台进行,
不仅如此,在德国队休息的间歇,他们还顺便为法国队加油。因为,东道主德国队如果打进决赛,最不希望碰到的对手肯定是中国队。中国队在这样的“主场”氛围下,打得非常艰难。 李惠芬日语惊四座 在北京时间今天下午结束的一场女团半决赛中,中国香港队以3:2艰难地战胜实力大幅提升的日本队。赛后的新闻发布会上,面对各国的记者,中国香港队主教练李惠芬流利的日语更是让日本人服气不已。 发布会一开始,李惠芬先是用汉语总结了全队的表现。之后,由于现场各国记者众多,当日本记者的提问时,翻译要先译后德语,再译成英语或汉语。正在翻译们忙碌之时,李惠芬表示她可以直接用日语来回答问题,福原爱和现场的记者们听到后全都拍手叫好。 对于随后日本记者提出的问题,李教练都用日语从容应答,还为身边的帖雅娜当起了临时翻译。 而法国记者借助翻译与福原爱交流时,情急之下竟冒出了不太标准的日语,令福原爱吃惊地捂住嘴笑了好一会。 特派记者 阎珍珍 (时报不来梅4月29日电) |