本报讯(记者陈嘉堃)昨天是刘翔个人网站成立一周年的日子，无论对刘翔还是翔迷，都有着非同寻常的意义，因伤久未在网上露面的刘翔也特地在其网页上发表留言。

　　刘翔个人网站创建于2005年4月16日，为刘翔和翔迷提供了一个相互了解、沟通的平

台。刘翔曾经动情地说，“每次看到大家给我的留言，不管是批评、鼓励还是建议，我都特别感动，因为那里面包含着大家对我的期望和爱护。”

　　网站一周岁生日，刘翔登录网页并留下真心感言:“大家晚上好啊！时间过得真快，转眼间网站成立一周年了，我自己觉得这个地方是大家彼此交流、舒畅心情的好地方，希望大家有空随时来坐坐，开开心心每一天，用一颗善良的心面对生活中的每一天，大家努力吧！因为年轻人根本不怕什么失败。”刘翔还特地送上了他的真情祝福:“在这里我希望这个网站越办越好，可以陪伴你们度过开心每一天！”

　　在谈到伤病问题时，刘翔表示:“脚好了！”虽然脚伤初愈，但感冒又困扰这位奥运冠军多日。刘翔有些无奈地说，“这几天训练没穿钉鞋，但穿上跑鞋跑还可以，大概下周能穿钉鞋了，这两天感冒没好，还是稳一下吧。”孙海平的意见与刘翔不谋而合。孙海平说:“本来周末打算让刘翔穿钉鞋上栏跑一下，但考虑到刘翔现在身体还没有恢复到最佳状态，反正已经休整了那么多天，再多调整几天也无大碍。”

　　孙海平也在刘翔的个人网站发表留言，感谢大家对刘翔的帮助和支持，也感谢网友对他们的祝福，坦言很受感动。在谈到大阪大奖赛时，孙海平表示，不会辜负大家的期望，争取用更好的成绩来回报大家。J189

　　刘翔