本报讯 (记者 余快) “哎哟……真累，整个腿都是酸的。”昨日晚上7点30分，中国男排的队员们刚刚结束一天训练，一边做着放松活动一边因为酸痛忍不住嘟囔着。“国家队的训练量绝对比在地方队大多了。”

　　年龄最大的张翔比其他队员提前20分钟就完成了任务，开始在场边牵拉肌肉。“还行，吃得消，现在才刚刚开始，训练量还不算最大。”比起小他一轮的小队员，已经35岁的

张翔显得还是游刃有余。“步点踩进去，注意找球的落点。”张翔没歇着，不时大声指导着还在场上苦苦支撑的小队员。整场训练课，张翔这样的加油声、叫好声、口令声不绝于耳。对于张翔来说，现在他最希望能把自己身上有用的东西教给年轻队员，让中国男排再次崛起。

　　在场上，张翔也丝毫没有怠慢。其他队员可能要反复十几次才能完成的进攻配合训练，他都能轻松地完成，而且很少出现失误。“大象，好球。”每次张翔上场，场下的队员都会不约而同地喊道。“呵呵，他们那是在叫我的外号呢。”下了场的张翔乐着说，“以前我的腿特别粗，队友就说我是象腿，给我起了这么一个外号。现在，腿不粗了，这个外号看来不合适喽。”