很久没有露面的奥运会110米栏冠军刘翔昨日出现在了上海八万人体育场，为今年9月23日举行的2006年上海国际田径黄金大奖赛进行宣传。在师傅孙海平为刘翔制订的2008年北京奥运会夺金计划中，今年是刘翔休养生息的年份，但是不久前意外扭伤了脚踝，打乱了师徒的全盘计划。昨日，本报记者对进行刘翔采访时，话题就是从这次颇受外界关注的受伤开始。
受伤还是不能出去玩
“伤好了。”可能是太多人关心刘翔的脚伤，昨日当记者再次就他那双比黄金还贵重的脚提问时，刘翔的回答脱口而出，“现在能慢跑，大步跑，但暂时还不能穿钉鞋。”一旁，师傅孙海平马上补充道：“从恢复情况看，他五月份就能参加比赛。”
“也许就是天意，一定要让刘翔彻底放松放松。”据孙海平介绍，受伤后的这段时间，刘翔的专项训练已经暂停，训练负荷当然有所下降，“练了这么多年，刘翔的运动神经第一次彻底放松，肌肉也不疲劳了，这不能不说是好事情呀！”受伤后，刘翔几乎一直处于静养状态，业余时间自然多了，他究竟如何打发呢？“玩？玩什么？”刘翔瞪大眼睛盯着记者看了半天，“我每天晚上都要进行治疗，白天恢复，什么地方都不能去，你说我哪有时间玩？”
今年13秒10明年上台阶
孙海平随后向记者介绍说，由于今年是刘翔的调整年，以放松神经为主，目前他只为刘翔安排了7站比赛，分别是：日本大阪和美国尤金的国际邀请赛，国内一项全国锦标赛和一项全国冠军赛，上海黄金大奖赛，雅典世界杯以及年末的亚运会，“如果精力允许，我们还会多选择一到两项国际赛事。”孙海平解释说，刘翔去年参加了十几站比赛，今年比赛数量虽然减少了很多，但质量并不会下降：“今年选择的都是些大比赛，小比赛是肯定不会去了，因为太浪费时间和精力，而且提高也不大。”
细心的记者发现，刘翔每年都不会放过去大阪和尤金比赛的机会。对此，刘翔用“情有独钟”来形容：“我最看重的当然是大阪田径赛，因为去年和前年我都在那里拿了冠军嘛，今年当然想拿三连冠。”不过考虑到今年是调整年，孙海平表示他们没有拼纪录的想法，他们希望能拿冠军就行，成绩多少都是次要，能进13秒10就很满意了。此外，刘翔还很期待在雅典举行的世界杯。“重回雅典啊”，刘翔说起雅典一下子就兴奋起来，耸了耸肩膀，活动起胫骨，仿佛已经回到了2004年奥运会的起跑线上。
“你们看着吧，明年刘翔肯定能上一个新的平台。”孙海平看了刘翔一眼，师徒俩会心地一笑。本报上海专电 记者 王智
