刘翔的教练孙海平近来有些烦：世界田径的各类大赛相继展开，而刘翔的脚腕伤情尚未痊愈，至今不能进行大强度的专项训练。

　　7日下午，孙海平在上海体育场告诉记者：刘翔的比赛欲望十分强烈，他憋着一股劲期望参加大赛。现在，刘翔的各项身体素质训练正常，奔跑能力也没有受到太大的影响。但是，刘翔至今还不能从事大强度的跨栏训练，这为其恢复和提高竞技水平带来困难。

　　据孙海平介绍，刘翔脚腕韧带的弹性至今没有恢复，扭动将会造成旧伤的再度复发。孙海平冷静地说，“在如此的困境中，我们一定要沉着应战，决不能急躁冒险。我们寄希望于刘翔的伤病自愈，其脚腕肌肉韧带的弹性能够恢复，甚至能够提高其承受能力。如果恢复情况比较理想，刘翔今年的参赛目标将定为：在世界大赛中，能发挥出13秒2左右的成绩。”