就在不来梅世乒赛即将召开，乒坛列强冲刺备战之际，从德国乒协内部却传来了令人愕然的消息：前一段时间颇受关注的德、韩合作计划，已经由于韩国乒协的单方毁约而不了了之，粹然流产了。

　　到不久之前为止，德、韩合作计划还进行得颇为顺利。上海世乒赛前的共同备战，令双方都收益非浅。当时，波尔／许斯勇夺男双银牌，吴尚垠获取男单铜牌。此后，德国男

、女两队又在去年七、八月间(亚洲锦标赛前)全体飞往首尔(原名汉城)，与韩国队进行了为期两周的共同集训。德国队对此相当重视，德国乒协官方网页上还特意连载了女队新秀希博艾森的《韩国集训日记》，进行宣传。共同集训之后，韩国女队在亚锦赛上力克中国，震惊乒坛，再次证明了德、韩合作的意义与效果。两个协会当时的关系真是好得流油，双方都表示希望按照原计划将合作一直延续到北京奥运会。

　　然而，德国乒协在几周前却收到了一封来自韩国乒协的传真。其中表示，韩国队将不会按原计划提前赴往德国，与德国队进行不来梅

　　对于韩方这种“临阵倒戈”的不义之举，德方感到异常愤怒。一位德国乒协官员私下说：“合作就要讲诚意，即使提前终止也要有个像样的说法。韩国队事先不打招呼，然后又拖到最后时间才通知我们，并且不作任何解释，更不道歉。现在他们甩掉了我们，却跑到法国去了，这无异于扇我们德国乒协的耳光啊！”据悉，德国乒协所有官员已在第一时间取得共识，今后再也不会与韩国进行任何合作了。

　　韩国乒协究竟为何突然“叛逃”，虽然没有官方解释，但其实不难猜测。韩国队此次出征世乒赛，阵容相当强劲、整齐，因此期望值也非常之高。尤其是男队，已经扬言要立争冠军。转看德国男队，却正是对韩国威胁最大的队伍之一。由于德国队主场作战，在客观条件方面已经占了上风。而韩国队几名主力在打法上本来就比较受克于德国队，如果再在共同备战中让对方熟悉、适应，世乒赛上相遇时将会异常不利。此外，韩国队近年来男、女新人都成长得很快，明显超过了德国队年轻一代的进步步伐。或许韩方认为他们与德国的合作已经意义不大，对付宿敌中国不如今后自己“单挑”更加有效。

　　毫无疑问，韩国乒协这一招“无影腿”相当阴狠，真可谓“无毒不丈夫”。德国乒协遭受了如此当头一棒，顿时有些不知所措。除去士气、精神方面的负面影响之外，德国队的整个备战计划也被迫临时大变更。到目前为止，新的计划还未能确定，代替韩国队的备战伙伴也还没有找到。

　　另一方面，韩国队的如意算盘也并非万全。两周以来进行的三站日本健胜苑比赛，由于有波尔的参加，韩国队曾要求其队员退出。然而，吴尚垠、柳承敏、朱世爀、李廷佑对韩国乒协的这一号召却集体地采取了置之不理的态度，执意前往日本参加了比赛。韩国乒协非常沮丧与恼火，但是由于健胜苑是一项商业赛事，参加的选手无须通过所属协会报名，所以韩国乒协也无法进行直接干涉。据知情人士透露，朱世爀是韩国队最希望雪藏的队员，为了防止他参加这几站的健胜苑，韩国乒协私下动用了相当的力量，从各方面进行了阻挠，但是最终还是未能如愿。结果波尔在三站健胜苑上三战三胜朱世爀，两战两胜李廷佑，一战一胜吴尚垠，两战一胜柳承敏，可以说是达到了韩国乒协所最不愿看到的效果。

　　有知情者说这是韩国乒协“人算不如天算”，因而“罪有应得”了。不过波尔其实对所有现役韩国选手向来就相当上风，胜率很高，因此再多赢几次也不是什么大事。当然，韩国四大主力最近练了什么新技术，波尔回了德国以后必然是会向队里汇报的。假如德、韩果真在不来梅世乒赛上相遇的话，届时一定是仇人相见，分外眼红了。

　　由于此次事件对德、韩双方皆不甚光彩，因此大家都没有向外界透露，媒体至今尚不知情。然而笔者认识的几位少数了解内幕的行内人士都一致表示，韩国此举相当愚蠢，实在是目光短浅、因小失大、自断鸿图，令人难以置信，更加无法理解。德、韩两个协会的中长期合作，对双方来说都是打破“中国

　　鉴于韩国乒协内部的多方势力历来斗争激烈，这次的惊人决定也肯定经历了一番不小的争论。至于其中谁持倡议，谁持反对态度，外界无从知晓，如今也已全不重要。用德国谚语来说，“小孩已经掉到了井里”，也就是说祸难已经既成事实。韩方不同意这一决定的个人，眼下也只能为背信弃义者“背黑锅”。至于这一事件日后将会有何种深远的后果，目前还难以预料。(飞鱼)