上周二，中国短道速滑队出征在北美举行的世锦赛，阵容与冬奥会时相差不大，仅有的变化就是杨扬和李佳军不去参赛，李佳军正在家乡长春与未婚妻享受悠长假期，而杨扬仍旧会在本周四前往世锦赛，一方面是因为国际滑联有些工作需要她去完成，另一方面是因为她想和一些朋友说“再见”，这一次，她是真的退役了。

　　在北京东三环的一家快餐店里，记者见到了神采奕奕的杨扬，她还是那么美丽自信

，可见退役之后的生活状态非常理想。在长长的交谈中，杨扬为她22年的职业生涯“总结陈词”，还为她未来的生活做出了精彩规划，当然，她仍旧放不下短道速滑，她谈到了接班人王濛，也谈到了中国短道速滑女队的未来……

　　本报北京专电特派记者张楠

　　杨扬辉煌战绩

　　1976年8月24日生于黑龙江汤源，1988年4月进入哈尔滨体育运动学校，改练短道速滑。

　　杨扬是五次短道速滑

　　在2002年盐湖城冬奥会上，杨扬先后在女子500米与1000米短道速滑中两度封后，实现了中国人在冬奥会上金牌“零的突破”。

　　再回首，她的幸福与遗憾

　　关键词：总结

　　记者：你从1988年开始从事短道速滑，最初为何会选择这个项目？

　　杨扬：这其实不是我的选择！1984年我开始练的是速度滑冰，就是叶乔波练的那个项目。1988年，我从市体校进入省体校，当时也是练速度滑冰被录取的，后来，我的教练改教短道速滑，我也不得不改练了短道速滑，刚开始我还不太愿意呢！

　　记者：你能说出22年职业生涯里最幸福的3段回忆吗？

　　杨扬：1.刚开始学滑冰的时候，我觉得很幸福，教练选上了我，而且有那么多小朋友和我一起玩，我非常兴奋，现在回过头来想当时的环境，确实是很艰苦，但是当时是不懂得苦的；2.2002年盐湖城冬奥会上，我拿到了500米与1000米的奥运会冠军，实现了中国人在冬奥会上金牌“零的突破”，我很幸福；3.现在，我觉得职业生涯了无遗憾，付出和得到都已足够。

　　记者：你能说出22年职业生涯里最遗憾的3件事吗？

　　杨扬：1.爸爸没有看到我得到奥运会冠军，也没有看到我得到世界冠军，他只看到我在1991年拿到全国冠军，1993年就去世了，而我是在1995年拿到第一个世界冠军的；2.在过去3届冬奥会上，我们的短道速滑女子接力队都没能拿到金牌，其中最为遗憾的是盐湖城冬奥会；3.实在想不出来了。

　　关键词：复出

　　记者：你在都灵冬奥会上仅仅得到一枚铜牌，你觉得这次复出值得吗？

　　杨扬：我的复出是出于责任，比赛是我的任务。今天我去

　　记者：盐湖城冬奥会后的退役和这次退役相比，你的心理发生了什么变化？

　　杨扬：盐湖城冬奥会后，我是在鼎盛的时候退役的，总觉得不够完整，现在则觉得很踏实。很多选手退役的时候都很无奈，有时候退役不一定是正确的决定。现在我觉得很幸福，虽然我还是很怀念比赛的日子。上次退役的时候，队里一直没有放弃我，我在美国读书的时候，他们也经常和我联系；这次退役不同了，队里正在筹备给我和李佳军举行一个退役仪式，可能会安排在4月底。

　　关键词：伤病

　　记者：在你的职业生涯里，受伤的次数多不多？

　　杨扬：其实我的伤病不多，我的自我保护能力强。每次参赛的时候，我都是先“保命”的，既不能犯规，也不能被对手弄出去！每场比赛前我都会做预案，研究哪些对手比较鲁莽，在比赛中尽量控制局面，比如说超越对手时尽量不发生身体接触，比如说早些超越某些擅长压制后面选手的对手，比如说发现对手有阻挡犯规的苗头就要减速。

　　记者：最严重的受伤是哪一次？

　　杨扬：我最重的伤势是部分跟腱撕裂，那个伤和赵宏博的伤势类似，但是赵宏博的伤更严重。2000年到2002年我一直受到这个伤势的折磨，其他选手每天都会练七八次起跑，但是我只能集中力量练三四次，怕跟腱受不了。我还落下了颈椎的

　　看未来，她的忙碌与精彩

　　关键词：学业

　　记者：你在2002年进入清华大学管理学院，什么时候毕业？

　　杨扬：很难说我什么时候能毕业，因为复出和工作，我已经落下了很多功课，所以要听老师的安排，3月20日是我这学期第一天回学校上课，因为冬奥会已经落了好几周课程。虽然我已经退役了，但还是不能安稳下来———月底我要去世锦赛；下个月要去俄罗斯参加世界反兴奋剂组织的会议；6月要去匈牙利参加四年一次的国际滑联大会；荷兰和匈牙利的滑冰协会还邀请我去训练营给他们的国家队讲课……

　　记者：你在美国读书的那段时光是不是惬意得多？

　　杨扬：2003年7月，我去犹他大学读了一个学期英语，之后的一个学期是在旧金山州立大学读的，学习了演讲技巧和计算机知识。在美国，我每天还是要进行半天训练，早晨6点起床真是折磨。不过总体来说，当学生比当运动员惬意，生活按部就班，考试之前突击一下，还会有休息日、旅游的时间。

　　关键词：工作

　　记者：谈谈你在国际滑联的工作吧！

　　杨扬：1999年我进入了国际滑联运动员委员会，主要是对赛事、规则、裁判等提出一些意见和建议，具体的建议比如说冰刀要不要加厚，是不是要给运动员提供更好的保护等等。

　　记者：在世界反兴奋剂组织的工作呢？

　　杨扬：一年多以前，我进入了世界反兴奋剂组织运动员委员会。都灵冬奥会上，主办方组织了有奖问答，题目都是关于反兴奋剂的，答对就可以奖励一顶皮帽子，我就带着很多短道速滑和速度滑冰的中国选手去答题，大家每人都戴着一定皮帽子乐滋滋地回来。

　　关键词：竞选

　　记者：都灵冬奥会上，你参加了国际奥委会运动员委员会的竞选，但是没能成功……

　　杨扬：这是我第2次参加竞选了。四年前是13人选4人，这次是15人选2人。其实我上次参选还是比较盲目的，还只是以运动员的身份，这四年我虽然做了一些工作，但是选举的结果与所在国家冬季项目发展规模、个人所在项目影响力都有关系，我的准备也不算充分，我最后得到了266票，排在第七位。

　　世锦赛，她的告别与希冀

　　关键词：王濛

　　记者：月底的世锦赛对于中国短道速滑队有什么样的意义？

　　杨扬：其实这次都灵冬奥会没有反映各队真实的实力，比如说取得好成绩的加拿大队，他们至今还在狂欢之中，选手已经很久没有训练了，而美国名将阿波罗至今还游走在好莱坞的派对之中。对于所有参赛队来说，世锦赛或许只是奥运会后的一个大派对，不过对于年轻选手来说，这毕竟是一次难得的锻炼机会。

　　记者：王濛能不能接好你的班，成为短道速滑女队的领军人物呢？

　　杨扬：王濛实际上已经替代了我。目前的这支短道速滑女队情况不错，队友和王濛之间的差距并不大，付天余、程晓蕾、朱米乐、王伟都不错，她们整体的能力比我们那一代球员要出色，潜力都很大，但是我们那一代选手的稳定性更好一些。

　　记者：能够聊聊王濛吗？你们之间的关系怎么样？

　　杨扬：虽然我们的年龄相差9岁，但还是非常好的朋友，相互之间很了解。我和王濛都来自黑龙江七台河，在她很小的时候，我就知道她了，她是为竞技而生的。王濛的性格比较率直活泼，有点男孩子性格，这种性格帮助了她，她在比赛中总是很自信、不紧张。

　　关键词：韩国

　　记者：韩国短道速滑女队在冬奥会上取得非常出色的成绩，你能分析一下原因吗？

　　杨扬：韩国队目前的状态很出色，她们有着中长距离优秀的传统，训练方法也很独到。最近，中国、加拿大、保加利亚、日本的短道速滑都面临着新老交替的问题，而韩国则早早完成了新老交替，她们现在最大的选手也只有23岁，在这样的背景下，韩国在冬奥会上的成绩就被突现了出来。实际上，韩国选手的更替非常快，盐湖城冬奥会夺冠的高基玄只有15岁，一年多之后就销声匿迹了！她们的训练方法造成选手的运动寿命比较短。

　　记者：你说月底去世锦赛是想和一些朋友说再见？

　　杨扬：那么多年来我在赛场上交到了许多外国朋友，我们互相欣赏互相佩服。我一直觉得，竞争中的高手，要尊重别人，才能知道别人的优点，知道自己的缺点。我和保加利亚选手拉达诺娃就是很好的朋友，比赛时我们在食堂碰到会一起吃饭，我和很多选手朋友平时也会联系，发邮件互相支持鼓励。