特约记者鲁京涛上海报道 本周一下午，刘翔换上了正装、带上了笔记本，以非常诚恳的态度出席了上海的一次文化论坛活动。因为他听说自己很尊敬的两位老人——前国际奥委会主席萨马兰奇爵士和前中国奥委会主席何振梁将会在这次活动上作演讲。然而，他只等到了何老。年迈的萨翁因身体不适，去了上海浦东的东方医院。
萨翁是作为中国-西班牙论坛的西班牙方主席前来上海的，该论坛的第三次会议于3
月21日和22日举行两天。而在该论坛期间，他也接受了上海某媒体的邀请，到该媒体的文化论坛活动上作有关奥运的演讲。20日当天，上海该媒体已经在自己的头版刊登了消息，表示萨马兰奇和何振梁均将出席，并作奥运精神和中国文化的主题演讲。该活动也盛情邀请了目前正在上海养伤的奥运冠军刘翔和孙海平师徒到场作陪。
萨翁是19日晚上抵达上海的，并于20日上午在上海最高楼金茂大厦接受了上海电视台的采访，但下午，他取消了演讲活动。随后，记者从东方医院得到消息：萨马兰奇先生因身体不适，下午到东方医院进行身体检查去了。
萨翁当初接手濒临解体的国际奥委会后，他力挽狂澜，仅仅用了几年，就将奥运会打造成如今地球上最大最有影响力的体育盛事，并在随后的主席任其内，通过一系列改革，让奥运会的市场开发也取得了巨大的成功。但也正是在这20年里，过度的操劳让他积劳成疾，去年就曾被报道说入院治疗过，其后多次有消息表示萨翁健康状况不佳，并接受肾透析治疗。
但他并没有太多时间休养，对于一位耄耋老人来说，经常作“空中飞人”，对他的体力是极大的考验。这次萨翁在上海的生病消息，东方医院给出的解释就是：萨马兰奇先生是对长途飞行表现出的不适，检查后并无大碍，留院观察后已经出院。但也有未经证实的消息表示，萨翁在东方医院作了验血等一系列检查，并有可能做换肾手术。
萨翁是中国人非常熟悉并喜欢的长者，北京奥运会申办成功，就是由他宣布的，那个镜头已经成为国人记忆中的经典。何振梁在20日演讲时也曾转告国人，萨翁表示自己被上海的发展惊呆了，2008年北京奥运会一定会举办成功。萨翁在中国的行程上还有一系列活动，希望他身体健康。
