信报讯(记者王俊)原定昨天是刘翔脚踝受伤后的第一天穿钉鞋训练，但遗憾的是，这一幕昨天并没有出现。教练孙海平昨天表示，刘翔已经基本放弃了下周五在莫斯科开赛的室内田径锦标赛，这意味着刘翔“狗年第一战”又要往后推迟。

　　昨天刘翔只是上午在馆内进行了慢跑等训练，并没有进行穿钉鞋跑的训练，下午则呆在公寓休息。孙海平昨天告诉记者：“刘翔这几天的训练主要是以慢跑和力量训练为主，

由于伤势并没有痊愈，因此今天取消了原定穿钉鞋跑的训练。现在来看，刘翔基本不会参加室内世锦赛了。”孙海平作出这样的决定显然非常无奈，因为虽然这段时间一直在积极治疗，但刘翔的伤势恢复并不像人们想的那么乐观。

　　不过孙海平表示，他届时仍将和刘翔去莫斯科。他说：“即使不能参赛，我们也可以感受大赛的气氛，对主要对手的情况有一个更好的了解。”刘翔放弃室内田径世锦赛也意味着“狗年第一战”的日子还得往后推。此前刘翔因伤放弃了全国锦标赛上海站的比赛。

　　按照计划，刘翔和孙海平届时从莫斯科回国后将返回上海，刘翔下一阶段训练将在上海展开。