本报讯 （记者 高璐娜） 孙英杰近日回到北京接受尿检，而她的教练王德显却几乎是同时来到五大连池“散心”，这不免让人心生疑虑，昨天记者采访到身在五大连池的王德显，他说：“近期不会再带孙英杰训练了。”

　　自从宣布被禁赛以后，各方面针对王德显的负面消息铺天盖地，让这名昔日的金牌教练难以承受，对此王德显也袒露心声：“经历了过去的这些事让我觉得很累，身心都很疲劳，所以今年想放松一下，也好好调整一下自己的思绪。”

　　说到自己的徒弟孙英杰，虽然有多年的感情，也想继续带她训练，但王德显还是表示：“我暂时不会带孙英杰训练了，北京这边有教练，让她先跟着别的教练练吧，我现在实在很累，不能带她。”

　　关于不再带孙英杰，王德显说：“其实也没有什么可惜的，当了这么多年的教练一直没有时间休息，如今终于可以好好放松一下了，我现在很好，很轻松。””