本报讯(记者高雯)上海消息:刘翔脚伤已经4天,不能跑步上栏的日子里,他一边接受治疗一边享受生活。

　　周末回家陪过父母后,刘翔于周日晚赶回莘庄基地,随后就窝在宿舍看NBA全明星赛。由于右脚踝崴伤,刘翔不必进行跑跳训练,只需在健身房做上肢和腰腹的器械练习,没事时就在寝室里看电视,因此刘翔笑称:“这哪是养伤啊,简直是养生。”

　　昨天刘翔已可以自行去食堂吃饭。孙海平介绍刘翔伤势时说:“现在各方都在全力照顾刘翔,我们严格按照医生嘱托帮他进行力量训练。”据悉,医护人员为帮刘翔尽快恢复,采取了多项治疗措施:两名大夫贴身照顾;冰敷20分钟,再敷上消肿的三色膏;睡觉或休息时,伤脚必须抬到超过心脏的高度等等。“照目前的情况,刘翔一周后就能慢跑了”,孙海平说。