刘翔受伤了！
和因此而不得不在昨天正式对外宣布放弃参加2006年全国室内田径锦标赛上海站比赛相比，这个消息更牵动所有人的心。出道至今，刘翔之所以能有如此之好且十分稳定的表现，就是因为他和师傅孙海平能够始终懂得如何保护好自己，将伤病的可能性降到最低程度。可万万没想到，新年开始第一仗还没打呢，刘翔居然就“倒”下了。
好好的，怎么就受伤了呢？在哪里受的伤？伤得怎么样了？“唉，就是在训练馆里，15日上午，训练后的放松时，他一个不小心，踩在一个台阶上，就把左脚给扭了。”上海田径队领队孙杰证实了刘翔受伤的消息，并透露道。
就这么一下，可把所有人给惊呆了。虽然当时扭伤之后，刘翔看上去没什么大碍，只是赶紧停止活动，回去休息了。可下午睡醒之后，他发现自己扭伤的脚踝处红肿起来了，这时大家紧张的程度可想而知。
孙杰说：“昨天上午，他没有训练，去医院拍了个片子。还好，骨头没什么事儿，没有伤着，只是脚踝处红肿了起来，休息个两三天后，应该没什么事了。”结果出来后，刘翔身边的人这才放下心来。
为了保证他能参加3月10日在莫斯科举行的室内世锦赛，田管中心等方面协商后，同意刘翔退出上海室内全锦赛。莫斯科的比赛，也将是刘翔今年首次亮相国际大赛。
儿子受伤了，尽管并不严重，但父亲刘学根还是几乎在第一时间内就得知了这一消息。“听队里说，没什么大碍，就是肿了起来，休息几天应该没事的。”刘学根笑着说，仿佛并不担心，但事实上，牵挂着儿子的他还是忍不住给刘翔打了个电话。“电话里，刘翔不大肯说自己的伤。唉，毕竟这个伤并不严重，但临近比赛，而且是新年过后的第一场比赛，突然这样，他心里肯定是会有点想不通的。”
