新华网都灵2月12日电(记者刘卫宏)在上届冬奥会上表现不佳的俄罗斯，希望在都灵打一场翻身仗。果然，开赛第二天他们就开始收获金牌。不过，比冰雪赛场引来更多关注的是在赛场之外，美籍华裔花样滑冰名将关颖珊12日宣布，因伤退出都灵冬奥会。
俄罗斯在长野冬奥会上仍是“巨无霸”，但是在盐湖城仅获得区区5枚金牌，历史上首次跌出金牌榜和奖牌榜前三名。此番他们尽管出言谨慎，却仍然希望比上届多拿10块奖牌
。
尤·德门季耶夫为俄罗斯开了个好头，赢得他们在本届冬奥会的第一枚金牌。在越野滑雪男子30公里个人追逐赛中，他以1小时17分08秒的成绩夺冠。郁闷的挪威人又与金牌失之交臂，弗洛德·埃斯蒂尔为挪威拿到本届冬奥会的第三块银牌。
都灵冬奥会在12日白天决出的金牌全部来自雪上项目。爱沙尼亚的斯米古恩以42分48秒7的成绩，获得越野滑雪女子15公里个人追逐赛金牌。法国选手获得男子高山滑雪速降冠军，而单板滑雪运动起源地美国的运动员，则在男子U型槽比赛中包揽冠亚军。
然而，12日最大的新闻来自赛场外。美籍华裔花样滑冰名将关颖珊宣布，因在开幕式上露天久坐而导致身体不适，以及腹股沟伤病原因，她正式决定退出都灵冬奥会。25岁的关颖珊曾9次获得全美锦标赛冠军，并5次在世锦赛封后。她宣布这一决定后，外电纷纷大叹惋惜，认为“都灵冬奥会失去了一位最受关注的名将”。
当地时间12日晚，冬奥会还将进行4项决赛。其中，中国选手李佳军将参加速度滑冰男子1500米决赛，他在上届冬奥会上获得亚军。此外，中国队还将参加速度滑冰女子3000米决赛，王濛和付天余将参加短道速滑女子500米预赛。
在已经进行的比赛中，中国选手也取得不错的成绩，实现了自我提高。在有66人参赛的越野滑雪女子15公里个人追逐赛中，王春丽获得第21名，李宏雪获得第27名，她们的赛前目标就是进入前30名。(完）
