信报讯(记者王俊)自从大年初三从家回到上海莘庄训练基地后，近一段时间刘翔一直在刻苦训练。本月18日在莘庄举行的上海室内田径锦标赛是刘翔新年第一战。由于去年在这项比赛中被罚下，刘翔今年渴望以出色的成绩雪耻。

　　在去年的上海室内田径赛中，刘翔因为两次抢跑被罚下，这在当时几乎引起了全国轰动。孙海平对这件事看得很轻，他说：“虽然去年刘翔被罚下，但是这肯定不会对刘翔准

备今年的比赛带来影响。这次比赛我没有给他成绩要求，主要还是热热身，并且要保证把冠军拿到手。不过这次比赛不是我们今年的备战重点，今年最重要的赛事还是下半年的世界杯和亚运会。”不过孙海平透露，由于这是新年第一战，而且去年被罚下，因此刘翔还是非常渴望能够跑出好成绩，给今年的赛事开一个好头。

　　此外为了保证刘翔的训练，莘庄基地此前专门就暖气和场地设施进行了改造，这也使刘翔放弃了年后来北京训练的原定计划。刘翔近期将一直留在上海训练。

　　对于刘翔冬训以来的训练效果，孙海平表示满意。他表示3月在俄罗斯举行的世界室内锦标赛是一项比较重要的赛事，这不仅是对近一段时间训练效果的检验，也是了解对手的好机会。