“别看我是搞田径的，对足球，我也非常着迷。”与刘翔教练孙海平聊起2006年世界杯，没想到竟打开了他的话匣子。
当初，考大学填志愿的时候，孙海平报的是水球专业，原因就是“我喜欢球类项目，再说，水球与足球，有不少相通之处”。
没想到田径专业的一份录取书先寄到了孙海平的手中，他去了田径队。“有时，你不得不感叹命运的无常。”回忆往事，孙海平颇为感慨。但正是这份命运的无常，使中国田坛日后出了一名奥运金牌教练。
当年，年轻的孙海平，对足球运动员又钦佩又羡慕，“在上世纪70年代，中国的足球很‘狂热’的，像容志行、迟尚斌这些名字，到现在都还家喻户晓呢。”
年轻的孙海平也曾是“追星一族”，他最喜欢的两名世界级球员是巴西的“白贝利”济科和意大利的“金童”罗西，“他们的球技实在出神入化，看他们踢球，绝对是一种享受。”对孙海平而言，世界杯的魅力，就在于能看到那么多世界级球员同场竞技。
上世纪80年代，孙海平住在上海体育学院宿舍。当时，整个宿舍楼只有一台很小的电视机，遇到世界杯有精彩赛事，孙海平就会和一同伴一起去抢座位看球。记得那是1982年的西班牙世界杯，当时看球的人实在太多，地方又小，于是同学们就想出了“叠罗汉”的招数。“一个人叠在另一个人身上，大家都使劲把头凑向小小的电视屏幕，我被叠在人墙中间，谁知比赛到了精彩处，所有人禁不住齐声喝彩，只听‘哗啦’一下，人墙倒了，我也被压在了人堆底下。可谁都没工夫喊疼，爬起身来，拍拍身上的灰，继续看球！”
那段往事，记载着孙海平与足球的一段情，也记载着他的一段青春岁月，“那是很开心的一段日子，我一直都记得很清楚。”孙海平说，世界杯足球，给他枯燥的青春岁月，增添了很多色彩。
当年孙海平每天训练时间长，浑身伤也不少，但苦练却没能带来好效果。“有不少人甚至觉得黄皮肤、黑眼睛的亚洲人，在田径尤其是短跨项目上不可能有优势，我就一直不服气。事实证明，只要能够吸收别人的长处，找到科学的方法，我们能够胜出！”
孙海平与弟子刘翔在田径项目上创造了奇迹，他也坚信：中国足球，同样可以等来扬眉吐气的一天。“很遗憾，现在要带刘翔训练、比赛，今年看德国世界杯比赛的机会肯定不多。但我相信，中国有那么多喜欢足球的人，又有那么多优秀的球员和教练，只要找对方法，中国足球肯定会等来腾飞的那一天！”阎小娴
