雪地牛仔博德-米勒：赛前举瓶狂饮 冬奥会角逐五项

　　作为22年来美国第一位高山滑雪世界杯总管军，博德·米勒将参加都灵冬奥会高山滑雪男子的全部五项比赛，虽然都要拿牌几乎是不可能的。

　　3岁时，米勒就开始滑雪。上世纪八十年代中期，跟随妈妈搬到新罕布什尔州坎农山下的小农庄之后，每年他都会把整个冬天消耗在坎农山的雪峰上。米勒的三个叔叔都曾经是职业滑雪运动员。最初，米勒的父母并不鼓励儿子成为职业选手，但是他的叔叔肯尼还是把

他带上了第一场滑雪赛的出发点。

　　在经历了首场糟糕的比赛后，米勒被劝说进入缅因州卡拉贝斯特谷的一所专科学校，然而，学校的条条框框和24小时寄宿制度让米勒难以接受。母亲乔回忆说，“在一次学校的正式宴会上，米勒因为穿了一双拖鞋出席而与一位英语老师发生口角，当时他不以为然，后来那老师负责为米勒的期末成绩评分……虽然那时候他只有14岁，但是绝对有自己的主意，他认为自己可以搞定任何事情。”

　　米勒也明白自己是怎样一种人。他说，“没错，我和教练的关系向来只停留在技术层面上，他们只给我设计训练课程，并为我准备比赛。除此之外，我完全独立地做自己的事。现在，国家队的那些队友们越来越依靠教练，甚至连本该自己解决的问题都解决不了。当然，我十分尊敬我的教练马丁·安德森，这个挪威人绝对是一流的教练。有时候我甚至觉得他很像我。和我一样傻，和我一样机灵，和我一样固执。”

　　一意孤行的米勒时常在雪地内外制造新闻。冬奥会前一个月，米勒在赛前举瓶狂饮的照片被北美众多媒体登载，而他喝酒为比赛的言论也掀起轩然大波。人们说他作为公众人物并没有为年轻人起到表率作用，但是米勒依然是米勒。他说，“当我站在雪地上，除了雪橇我不会在乎任何东西，只有当你抛弃了一切才能全身心地体会滑雪的乐趣。”

　　本届冬奥会，米勒计划参加高山滑雪男子的全部5个小项，这使得他有可能与同胞埃里克·海登(1980年冬奥会5枚速滑金牌获得者)和菲尔普斯(2004年雅典奥运会游泳6金获得者)并肩，尽管其难度更甚于后两者——高山滑雪的5个小项彼此间区别很大，速降和回转的技巧截然不同，而且比赛成绩还很依赖于天气和雪况。自从1988年高山滑雪扩充为5个小项后，能同时拿下3枚奖牌的总共也只有两人——2002年的奥地利人厄伯哈特(金银铜各一)和1994年的挪威人阿莫特(两银一铜)。

　　在速降项目中，米勒的对手主要是同胞拉尔维斯和奥地利人沃尔霍夫，回转项目的主要对手则是奥地利双雄舍恩菲尔德和赫尔曼·迈尔。 ★朱春明

　　(本文选自2006年最新一期《全体育》杂志“2006冬奥特辑”)

　　博德·米勒

　　美国人，1977年10月12日出生。2005年高山滑雪