记者马寅北京报道 郑亨钧因为没有完成在2004年奥运会上夺牌的任务黯然离去，而三个月前刚刚接替他的金甲洙，不仅要面对比前任更加艰巨的任务——到2008年奥运会上冲牌争金，还要正视并慢慢消除郑亨钧的魔鬼训练留给女手姑娘们的心理阴影。
跟金甲洙接触比较多的记者说起这位韩国教练，通常都会用到“儒帅”一词。金甲洙不抽烟、不酗酒。除了训练时，包括球队出去比赛在内，金甲洙基本都是西装革履。韩国
记者们都说金甲洙身上的文人气质很重，他对待工作的严谨态度则让人敬佩。而这位韩国体育大学的博士以他的温文尔雅和彬彬有礼让女手姑娘们真真切切地感受到所谓“学院派”的魅力。
在接任中国女子手球队执行教练一职前，金甲洙已经在江苏女手主教练的位置上干了七个月。来中国之前，他曾担任韩国国家队助理教练一职多年，并获得韩国体育大学的博士学位，有着相当的实践经验和专业知识水平。
据行内人士透露，相比起郑亨钧，金甲洙在执教的能力和经验上，特别是临场指挥能力方面与他的前任还是有一定差距的，但是他以更加能为女手队员接受的教学方式和扎实的教学风格赢得了广泛赞誉。
尽管训练场上的金甲洙也往往和其他韩国主帅一样不苟言笑，但现在的中国女手队内气氛比过去要轻松得多。金甲洙不会随便处罚队员，也不会对她们做出太过分的要求，即使是发怒，也只是对事不对人。在训练中有什么问题，金甲洙会主动与队员交流，或是把问题反馈给中方教练，请他们帮助自己协调解决，而由于金甲洙十分注意对训练细节的把握，细心人已经能从细微之处感受到这支球队的进步。
今年42岁的金甲洙已经是两个孩子的父亲了，大儿子14岁上初二，小儿子10岁还在念小学。金甲洙说，他在中国最牵挂的就是两个儿子。在中国一年多来，除了妻子在两个儿子放长假时带他们到中国来看看外，一家人几乎难得见上一面，“不方便，我又不能回去，她还要照顾家里。所以我得谢谢她，还有两个孩子。”
家人不在身边，不喜欢凑热闹的金甲洙喜欢用旅游来充实内心。他说：“在中国期间我已经去过不少地方，像泰山、黄山、青岛、上海、南京，我比较喜欢和山山水水多接触。”
“我们面对的困难很多，需要我们一步步去克服。”金甲洙说。据手球界的权威人士讲，金甲洙的训练在短期内很难看到成效，但是把眼光放长远一些，中国女手一定会获益匪浅，因为眼下金甲洙全心全意去做的，是为中国女子手球搭建一个出色的梯队。
