托特米安妮娜和马列宁：冬奥会将是最后一次比赛

　　新浪体育讯　新浪体育讯 一年一度的欧洲花样滑冰锦标赛目前正在法国里昂进行。在已经结束的双人滑比赛中，俄罗斯双人滑世界冠军托特米安妮娜/马列宁在短节目和自由滑比赛中一路领先，再度问鼎。这也是他们2002年以来连续第五次获得欧锦赛双人滑冠军。赛后，这对金牌组合接受了俄罗斯《新消息报》的采访，谈了他们对比赛的感受和对奥运会以及未来的打算。

　　问：听说你们打算在奥运会后退役，为什么？

　　马列宁：(叹气)现在要向拿冠军越来越难了。年轻选手和我们水平越来越接近。这是很自然的，他们越来越有激情，渴望拿冠军。

　　托特米安妮娜：说实话， 我们这次欧锦赛的表现不算完美。我们出现了一些失误，不过现在犯错误要比二月份在奥运会上犯错误要好。我们希望奥运会上不会让喜欢我们的支持者失望。

　　问：塔尼娅(托特米安妮那)我们都知道你因为胆囊炎没能参加前不久举行的全俄冠军赛。现在感觉怎么样了？

　　托特米安妮娜：现在很好。我最近一直在控制饮食，以前从来没这样过。现在我不吃烤制的食品、不吃新鲜蔬菜和水果，也不吃甜食、不吃肥肉。我现在吃的都是婴儿食品。目前还体重还下降了一些。

　　问：你们最初没打算放弃参加欧锦赛？

　　托特米安妮娜：那次受伤(托特米安妮那是指前年赛季)教会了我要努力奋斗。当我得知患上胆囊炎之后，我对自己说，我可能会死，但我也要走上冰场！幸运的是，情况并没有那么糟糕。我很高兴，现在一些进展顺利。(此时，托特米安妮娜因进行赛后兴奋剂检测而离开。)

　　问：马克希姆(马列宁)，你的搭档生病后，您是怎么过的？

　　马列宁：当然，这时候塔尼娅患病确实很令人沮丧。我尽力给她一些精神鼓励，给她买礼物。

　　问：什么礼物？

　　马列宁新年的时候，我送给她一件漂亮的T恤衫。

　　问：你们获得过五次欧锦赛冠军，哪次印象最深？

　　马列宁：当然是第一次。我几乎记得所有细节。那次拿冠军和这次情况很象。我也是出现了同样的失误。当时她的身体也不太好，还发高烧。那次胜利确实来之不易。后来第二年，我们又卫冕成功。

　　问：再后来呢，拿冠军越来越乏味？

　　马列宁：当然不是，第三、第四和第五次好像都混在一起了。当然，2001年那次我们在布拉迪斯拉发(捷克中部城市)那次欧锦赛是我们的一个转折点。

　　问：当时你们表现非常出色，但还是输给了别列日娜娅/西哈鲁利泽。

　　马列宁：是的，那一年对我们来说是成败的关键一年(注：那一年两人更换了教练)。能拿到银牌我俩确实很高兴，就象拿了金牌一样高兴。现在，我们看到萨维琴科/索尔科维(本次欧锦赛双人滑亚军)就会想起当年的我们。现在也是我们该退役的时候了。这次欧锦赛是我们倒数第二个比赛。奥运会将是最后一次比赛。

　　问：这么说，你们不打算参加随后举行的世界锦标赛了？

　　马列宁：是的，我想奥运会后，我们会有很多活动，估计没时间准备世锦赛了。所以也就不可能去参赛。国家队的其他选手也需要机会。而且，每个赛季我们都会出现新的伤病，我们也不想把身体搞坏。

　　问：这么说，这个决定也是被迫的？

　　马列宁：是的，这就是生活。总是有起有伏，有上升有下降。我们现在还有最后一个目标——奥运会。

　　问：然后呢，去当教练？

　　马列宁：我认为越晚做教练越好，看看我们的教练瓦西里耶夫(笑)。当教练不是件容易事。我们还会继续滑几年，然后有可能试着做教练。

　　问：你们要转职业冰坛？

　　马列宁：是的。我们有不少安排。可能会参加一些表演，不仅在美国和欧洲，而且还会在俄罗斯。我们与与伊莉娅-阿维尔巴赫的“冰上交响乐”表演团有固定的来往。

　　问：希望你们在奥运会上有出色发挥。

　　马列宁：谢谢！(塔尔)