田协处罚貌似严厉却可变通 王德显"终身禁赛"不禁练

　　特约记者李青北京报道 1月12日，中国田径协会就火车头体协运动员孙英杰及其教练王德显违反我国反兴奋剂规定一事作出了最终处罚，王德显被终身禁赛，孙英杰被禁赛两年，另外中国田径协会指出，在对孙英杰和王德显作出以上处罚决定的同时，孙英杰的国家田径集训队运动员资格以及王德显的国家田径集训队主教练资格也被随即取消。但周四记者多方联系了田管中心、孙英杰家人和孙英杰本人，最后记者获悉，虽然王德显被终身禁赛，但这并不意味着他就此退出中国田径的舞台，孙英杰极有可能还是王德显带训练，因为禁赛并不

等于禁练。而孙英杰在接受记者采访时也表示，“这两年我更要刻苦训练，保持状态，为08奥运作准备。”

　　孙英杰：事情终于完了

　　孙英杰在接受记者电话采访时很平静，“这也不是新闻了，我早就知道了，现在事情终于完了，只喜欢我能一个人好好地静静，起码在春节前。”

　　关于中国田协的处罚决定，孙英杰说：“早些时候其实都已经知道，现在就等最终的批文下来了。”当记者告诉她，昨天田协公布的就是最终的处罚决定，因此这也意味着反奋剂中心的批文其实已经下来了。在通过记者得知这一消息后，孙英杰依然显得很平静：“哦。今天下来了呀，我还不知道呢。”

　　据悉，在“奖金风波”平息之后，孙英杰在父亲的陪同下也好好放松了一下，在北京玩了好几天，先后去了故宫和八达岭等历史名胜景点。孙英杰说：“以前忙于训练，根本就没有时间去看看北京的名胜古迹。现在和爸爸一块儿游览一番，也感觉轻松了很多。”

　　而对于接下来的训练，孙英杰也有自己的计划，“目前，由于有伤在身我每天的训练主要还是以简单的调整为主，过完春节之后还会系统训练的。”“可是王德显已经终身禁赛后，在以后还会跟他练吗？有没有打算跟别的教练练？”面对记者问到的这个敏感问题，孙英杰停顿了一下，没有正面回答：“练！还要苦练。”至2007年10月19日，孙英杰的年龄已经是28岁零9个月了，那时的她还会参加

　　中心：禁赛确实不是禁练

　　其实在这个貌似非常严厉的处罚背后，有着许多可以“变通”的地方，圈内人士对记者说，王德显所收到的终身禁赛处罚， 其实也就是一个名分上的处罚，王德显今后将再也不能挂上国家队教练的头衔，但这并不影响他带队员，田管中心国管部主任余维立在接受记者采访时说，“其实在国内受过这种处罚的教练也不少，但其实他们多半也都在地方继续担任着教练的职位，虽然他们不能再出现在各大赛的秩序册上，但照样可以在各训练队带队员训练，只要有队员愿意跟他们练，这谁也管不了，毕竟处罚只是禁赛并不是禁练啊。”

　　“侵占奖金”、“殴打事件”……孙英杰和王德显虽然之前有过诸多纠纷，但如今终审出来了，他俩也就成了一根绳子上的蚂蚱，要翻身，必须互相依附。由于被“吊销”了在国家队执教的资格，王德显从此就不能再指望邢慧娜了，他现在全部的心思都在孙英杰的身上，对此，余维立说，“如今他们都被逐出了国家队，他们要自由组合，谁也管不了，孙英杰到2007年10月19日就可以可以恢复参赛的权利了，所以只要她有成绩，还是有机会去达标从而参加08奥运会的，不过孙英杰在停赛期间必须接受4次兴奋剂抽查，如不按时接受检查，也将终身禁赛。”

　　妈妈曾劝孙英杰退役

　　对于孙英杰处罚决定的最终出炉，接受记者电话采访的孙母显得并不吃惊，她甚至反问记者：“处罚结果不是早就知道了吗？”

　　孙英杰母亲告诉记者，孙英杰如今在山海关坚持训练，一直没有回家，而且也很少跟家里联系。说到打算，孙母很爽快地表示：“还得练啊，我说叫她退役了，可是她坚决不退。”孙母表示，如果孙英杰退役了，一方面就没有了工资收入，另一方面其实禁赛的影响并不大，而且中心领导也希望孙英杰能够坚持下去。孙母说：“除了亚运会，2006年没有什么大赛。孙英杰还会继续练下去，到了2008年她也才28岁，年龄不大，正合适。”说到孙英杰如今的情况，孙母强调：“积极，现在很积极。”

　　据悉，孙英杰父亲孙凤友和二妹孙英丽一直在北京斡旋奖金相关的事情。他们与田管中心相关人士一同将孙英杰的奖金问题基本处理完毕，对每笔奖金都进行了清理，而且每一场也都有记录。孙父对于孙英杰的最终处罚也是同样作好了心理准备。

　　王德显二进宫被判极刑

　　王德显被处以终身禁赛的处罚。中国田协对王德显作出的判罚依据国际田联反兴奋剂条例的规定：一名教练员下属出现两名以上的运动员服用禁药被禁赛的情况，该名教练就将被终身禁赛。

　　战功赫赫背后的王德显依然有着一个阴影，那就是1995年他的弟子左清梅在全国马拉松比赛上出现了兴奋剂事件，而根据国际田联反兴奋剂条例规定：一名教练员下属出现两名以上的运动员服用禁药被禁赛的情况，该名教练就将被终身禁赛。田径管理中心负责兴奋剂事件的副主任沈纯德也曾代表中国田协明确了态度：“中国田联对兴奋剂事件的处罚将严格遵守中国反兴奋剂‘严令禁止、严格检查、严肃处理’的‘三严’方针。”