中新社北京一月十日电(记者高凯)中国体操名将李小鹏脚踝部位伤势加重，自世锦赛以来一直未能参加训练，今天，国家体操队领队张佩文和李小鹏的教练陈雄在此间确认，李小鹏将铁定接受手术，受此影响，其为适应新规则而必须的加大难度训练要被拖延至今年下半年方可开始。
李小鹏脚踝伤势属于老伤，在雅典奥运会结束后曾接受治疗，但在十运会的双杠和
跳马比赛中，他的脚踝关节再次挫伤。去年十一月的世锦赛上，本未痊愈的他在比赛中伤势加剧，世锦赛结束后，李小鹏提前回国并前往美国休整。休假期间，李小鹏曾在当地的医院进行了检查。五日之前，刚刚回国的李小鹏前往北医三院接受了核磁共振检查，专家初步判定他必须接受“关节镜手术”。
对此张佩文介绍：“李小鹏的伤势必须接受双重治疗，一方面要做手术，将影响活动的‘关节鼠’取出，另一方面，他还有较为严重的软组织损伤，这方面则要依靠长时间的调理。”他表示，李小鹏将于明天前往北三医院接受手术前的准备治疗，之后按照医生的安排接受手术，“顺利的话，十天后应该能够出院，修养至二月底应该可以回队参加恢复训练。”
张佩文认为，比起手术，李小鹏需要接受的针对软组织损伤的调理任务更为艰巨，“这需要比较长的时间，我们现在已经请了香港理工大学这方面的博士为他制定康复计划。”
曾经担任过中国体操队队医的张佩文表示，经过此次较为彻底地治疗，李小鹏的运动状态将会较以往大有改观，但是他同时指出，“这次治疗所耗用的时间，对于小鹏适应新规则大为不利，我们本来这方面启动就晚，现在小鹏就注定会再比别人都落后一大步。新规则实施以后，小鹏原来的强项跳马因为是重复动作，受到了不小的冲击，现在他必须加练空翻动作；双杠也要加练复合动作，还有自由操，几乎每一项都必须加练难度，而这一切大概需要等到下半年才能进行，这对于他而言将是一次挑战。”
李小鹏的教练陈雄表示，此次治疗老伤对于李小鹏的确是一次考验，但是他认为，以李小鹏的个人能力，此次挫折应该不会影响到他参加二00八北京奥运会。
