文 /记者 王娜力 徐灿
不久前，上海车墩拍片场，一个人工模拟过年的氛围里，“演员”刘翔正在为可口可乐公司拍广告。内容大致讲的是春节来临，正在国外比赛的刘翔思乡情浓。“真作假时假亦真”，这样的故事，在刘翔演来，简直就是在演自己真正的生活。
故事源于真实生活
“印象中，我同家人一起吃年夜饭的机会不多。最近这3年的春节，我都在外无法和家人团聚，心里真的是非常想念妈妈烧的饭菜。”刘翔动情地说，“记得2004年春节，我们正好在比利时参加欧锦赛，没法回家过年。于是孙教练找了当地一家中餐馆，因为时差的缘故，我们特意选在当地中午时间进餐，那正是国内晚上吃年夜饭的时间。大家吃饭之余，纷纷往家里打电话，送上新年祝愿，给长辈拜年。”因为有这样的经历，刘翔拍起那段思乡的广告，倒是真情流露：独自走在唐人街，眼前一串串火红的灯笼，让他的思乡情绪泛滥起来……
表演自然真情流露
有些情节，还真挑战刘翔的“演技”。不过他自信满满，“剧情很贴近生活，我就全当重复生活中的某段片刻啦。”
拍摄独自走在唐人街接到母亲电话的场景时，刘翔的表现令现场感动：接到母亲电话的瞬间，刘翔脸上立刻挂起欣喜的微笑，兴奋地叫了声———“妈！”，但一想到自己远在巴黎不能回家，刘翔的声音立刻又迟缓下来，“我在巴黎……”一起一伏，感性的表演令导演竖起拇指，“verygood！”
没有明星架子，时刻不忘师父
在剧组，刘翔丝毫没有任何明星架子。导演安排两个小演员同刘翔一起拍摄，刘翔就像孩子王般和他们一起有板有眼地过台词，还不时讲笑话或做个鬼脸逗笑。拍平面广告时，刘翔穿的是唐装，看到自己穿黄色对襟衫的特写照片，他颇得意，“平时都穿运动衫。穿唐装的感觉很不一样！”随即在自己的第一张“唐装照”上写好新春祝福，送给尊师孙指导。
