特约记者文羽报道 北京时间15日凌晨2时30分，刘翔与小杨阳完成了在意大利佛罗伦萨的都灵冬奥会火炬接力任务。他和教练孙海平已于15日晚登上了返回北京的班机。
刘翔一行是当地时间13日傍晚抵达意大利名城佛罗伦萨的。他们晚上享用了一顿丰盛而纯正的意大利大餐。14日一早，他们还参观了市内主要景点。而两名大学生谢卫江与李敏，则在上午就完成了各自的火炬接力。
刘翔从来没有来过被徐志摩称为“翡冷翠”的佛罗伦萨，他对这个城市的印象非常好，到处充满艺术气息。“罗马的历史气息更古一些，都是些非常古老的建筑。而佛罗伦萨则显得近代一些，都是些中世纪的建筑。走在这种氛围中，有时仿佛就像走进了另一个历史时空。”当然，最主要的是，刘翔在这里自由得多，“感觉很轻松，不像在国内不敢随便出去。”
本次接力前，刘翔最担心的就是火炬熄灭。“这么隆重庄严的活动，我当然希望万无一失。但……”刘飞人的担心其实有点多余。火炬上有一个开关，可以在火炬熄灭后马上再点燃。
刘翔担心的没有出现。14日，在佛罗伦萨的ponte vecchio老桥，刘翔从杨阳手中接过火炬，并给了对方一个拥抱。“小杨阳曾建议我们一个滑冰接力时的动作，但我们还是采取一个比较俗的创意。我是夏奥会冠军，拥抱冬奥会名将，应该蛮有象征意义的。其实，我最喜欢的是短道速滑，因为这个项目中国选手成绩好；最喜爱的，大概是高台跳雪吧，可以飞老远。”
