记者庄怀青 报道
本报讯 参加冬奥会火炬接力仪式的雅典奥运会110米栏冠军刘翔顺利抵达佛罗伦萨，并在当地时间昨天傍晚7时参加了火炬接力跑。刘翔这次火炬接力被安排跑第12棒，他从跑第11棒的中国女子短道速滑名将杨阳手中接过了火炬，并跑了400米。
刘翔兴奋地说道：“这是一次盛大的活动，大家热情都很高，能够亲自参加这次冬奥会火炬接力深感荣幸，希望在2008年北京奥运会时我也能参与，那将是我第三次参加奥运会的火炬接力。”
昨天，陪同刘翔一起前往佛罗伦萨的教练孙海平特地给本报记者打来电话，详细介绍了他们抵达意大利前后的过程。孙海平说，刘翔、杨阳等一行前天上午10时45分从北京出发，当地时间前天下午5时从法兰克福转机后抵达佛罗伦萨。
刘翔等人都住在佛罗伦萨的市中心，由于知道火炬即将传递过来，当地市民像过节一样在市中心守候，所以刘翔一到那里就体会到了当地浓郁的冬奥会氛围。昨天当地时间18时左右，火炬接力仪式正式开始，佛罗伦萨整座城市热闹异常。孙海平说，这个火炬接力仪式的现场人数在2万名左右，除刘翔、杨阳外，还包括了日本、韩国等其他国家的运动员。
在火炬接力仪式结束后，组委会还将邀请刘翔等部分亚洲运动员一同游览作为意大利文艺复兴发源地的佛罗伦萨市容。当地时间今天中午，组委会还邀请刘翔等运动员和代表享用了佛罗伦萨当地美食，产自基亚纳峡谷的佛罗伦萨小牛排。刘翔说，能够来意大利放松两天还是感到很开心，心情也很不错，特别是作为一名夏季奥运会运动员能够被挑选参加冬奥会火炬传递，感到很光荣。
在参加完所有活动之后，刘翔、孙海平将与杨阳等其他3名中国火炬接力手提前告别，他们将在15日的北京时间晚上10时从慕尼黑转机回国。
