针对网上“黄金联赛取消男子110米栏”，孙海平表示——
本报见习记者 段少武报道 “关于110米栏无缘2006年黄金联赛的事情，其实早在9月份的上海大奖赛期间就说过了。”刘翔的教练孙海平接到记者的电话后，无奈地解释道。
事情的起因是，昨天一些门户网站转载了一篇新华社关于“国际田联更改黄金联赛
设项”的新闻，并进一步在标题上标明“110米栏无缘2006年田联黄金联赛，跑道将少刘翔风采”。随后，许多读者纷纷致电本报询问此事，并对刘翔表示了极大的关注。
经过记者与国家田管中心以及孙海平进一步核实之后得知，有关2006年黄金联赛“取消”男子110米栏项目的消息并不准确，因为受赛程的约束以及要给更多其他田径项目的选手有争夺百万奖金的机会，黄金联赛组织方规定，男子110米栏和女子100米栏要隔年轮换举行一次，2005年是男子110米栏，2006年则是女子100米栏，所以“翔迷”们可谓是虚惊一场，因为到2007年，黄金联赛自然又会安排男子110米栏的比赛。
关于刘翔明年的比赛训练计划，孙海平说：“刘翔2006年的重大国际比赛主要是多哈亚运会和世界杯，另外还有世界室内锦标赛与美国的两站邀请赛，加上明年可能正式设立在上海的大奖赛以及全国锦标赛。这样，明年的计划中一共有6场比赛。”对于网络上报道刘翔已经取消明年去国外训练的计划的消息，孙海平教练说：“关于刘翔的消息，只要不是从我嘴里说出去的，那就都是假的。目前没有这种事情，有了我也会告诉媒体。”
记者另从北京奥组委了解到，刘翔将在下月中旬前往意大利名城威尼斯进行冬奥会圣火传递，与刘翔同行的还有原国家队花滑选手陈露、原短道速滑选手叶乔波。
