专访日本台球协会会长：希望更多中国球手参赛

　　第38届全日本(9球)锦标赛已经落下帷幕，日本本土选手奥村健获得男子组冠军，我国选手潘晓婷获得了女子组冠军，赛事看似结束了，但事实上很多事情都还在继续当中，成功地经验需要总结，失败的教训也需要引以为戒，本着这个出发点，MY147网站对JPBA(日本台球协会)理事长浪江隆先生进行了专访，他们的经验和教训也许会给我们很大启发。

　　记者：您认为这届比赛比较成功的地方是什么？

　　浪江隆：这次比赛参加比赛的球手水平都很高，比赛都很精彩。日本国内的顶级球手都来参加了这次的比赛，比如川端聪、高桥邦彦、利川章云、奥村健、田中雅明、草野寿等等。国外的大牌球星包括德国的苏奎特、芬兰的米卡-伊莫宁，来自中国台北的赵丰邦、杨清顺、吴珈庆，还有菲律宾的艾夫伦-雷耶斯、巴斯塔曼特等。

　　记者：您是如何使得这项赛事被其他人认知的？

　　浪江隆：在日本国内，我们JPBA每年都有一个全年的计划，这个计划是下发给各地区的

　　在国外的宣传，我们主要是通过APBU(亚洲台球联合会)来通知其他会员国，而且我们也是通过APBU向欧洲和美国的高水平运动员发出邀请。

　　记者：我发现这次组委会并没有对外籍选手有任何帮助性的服务，比如接机、住宿和吃饭的问题，都没有作出任何安排，这是为什么呢？

　　浪江隆：说到这件事情，我要向中国代表团说声对不起了。是这样的，大多数日本人都可以听懂英文，菲律宾和欧美的球员都会说英语，所以他们到日本之后不会遇到麻烦，中国台北每年都会派选手过来参加比赛，他们的队里面总会带一个翻译，韩国队也会自己带翻译过来。事实上，经常遇到麻烦的就是

　　记者：在所有选手到达之前，组委会公布的税金是奖金的5%，可是选手到达之后，组委会又宣布奖金的税率是20%，请问这是因为什么？加拿大球星帕古拉扬和德国的霍曼都没有来到大阪，是不是跟这个有关？

　　浪江隆：日本有法律规定，凡是在日本境内获得的奖金都要交纳20%的税金，最近日本的税务部门正在检查JPBA这方面的工作，以前的比赛都没有收那么高的税，JPBA已经替以前的选手补上了应该交纳的税金。所以才从本次比赛开始征收20%的税金。

　　至于帕古拉扬和霍曼不来的问题，我们也很不理解，他们已经报名参加了，霍曼是因为要参加在美国的比赛才不来的，帕古拉扬还不清楚。不过他们不来这里跟扣税的问题没有关系，当时他们还不知道要扣20%的税。

　　记者：因为奖金过低的原因，已经有很多大牌球星表示明年不会再来参加这里的比赛了，您有什么办法能从新吸引他们过来参赛吗？

　　浪江隆：我们举办这样的比赛，资金完全是来自赞助，在日本台球并不是很热门的运动，所以很难有高奖金，其实我们也希望设立高奖金来吸引大牌球星参赛。如果明年举办比赛真的是因为奖金的问题，很多人不来参赛，那么我们可以提高奖金，不过比赛的环境和球台的质量可能没有现在的好，因为赞助商的赞助费用是一定的。你已经看到了，这次比赛是在尼崎市里面最好的酒店里面进行的。

　　记者：举办这样的比赛，奖金也不高，但是像艾夫伦-雷耶斯、巴斯塔曼特、赵丰邦、杨清顺和吴珈庆这样的大牌球星都来了，组委会是不是给了他们一定的出场费呢？

　　浪江隆：是这样的，不过费用并不是很高。其实我们对每个国家的选手都有一定的补贴，但是价格是不一样的。来自欧洲的运动员我们有两个补贴名额，每人10万日币，美国也是两个名额，每人是8万日币，中国台北有7个名额，每人3.5万日币，韩国有4个名额，每人3.5万日币，中国有2个名额，补贴也是3.5万日币。菲律宾球员根据他们的影响力不同，支付的补贴也不同，巴斯塔曼特和埃夫伦-雷耶斯是每人10万日币，其他人没有。

　　记者：我听说为了举办这次比赛，JPBA让自己的会员每人捐款5万到10万捐款来举办这次比赛，这件事情是不是真实的？

　　浪江隆：我们的会员，每个月都要缴纳12000元日币作为会费，本次比赛没有让他们捐款，他们缴纳的会费与这次比赛所用的费用是完全分开的。

　　记者：这次比赛会内小组赛阶段，分组的方式对日本选手非常有利，从数量上来看，他至少保证有8名本土选手晋级32强，这样使得很多海外高水平选手不得不在小组赛中提前碰面，为什么会出现这样的情况？你们安排赛程的标准是什么？

　　浪江隆：因为选手的水平有高有低，我只负责圈定比较有实力的国内选手和海外选手，其他的事情都是由协会的干事来做的，可能其中的赛程的安排使得很多人不满意，我也注意到了这个问题，很多来自中国台北和菲律宾的高水平选手都要在小组赛中相遇，我们下次比赛的时候不会在出现这样的情况了。

　　记者：这次的赛事组织有些混乱，不太像日本人传统的风格，时间安排上出现了几次问题，据我了解有选手因为时间表的错误，错过了自己的比赛，这样的情况怎么处理的？

　　浪江隆：因为我们工作的失误，给各国选手带来了不便，我向他们道歉。这次比赛中确实存在选手因为过了时间没来比赛的情况，日本选手有一个，海外的选手也有，中国就有一个。海外选手迟到，使因为在饭店里面睡觉，睡过了时间。国内的这个选手是因为住的比较远，我们给他打过电话，他是在路上堵车才没能到达赛场，因此从根本上讲，时间表的错误并没有影响到选手比赛。

　　记者：在日本除了JPBA之外，还有一个与JPBA对抗的联盟JBC，听说他们已经得到了国际奥委会的认可，请问这件事情您是否了解？

　　浪江隆：确实存在这个JBC的联盟，他们中的很多选手都是原JPBA选手。不过，尽管他们以职业选手自居，但是他们是得不到官方认可的，官方认可的台球组织只有JPBA。凡是加入JBC的选手是不允许参加JPBA举办的比赛的。你所说的得到国际奥委会认可的组织不是JBC，而是NBA(日本国家台球协会)，这个是JPBA的前身。

　　原本浪江隆先生只同意我进行15分钟的采访，可是谈过上面的问题之后，时间已经超过45分钟，我正要结束采访的时候，谈兴正浓的浪江隆先生反倒问起我问题来。关于中国台球的发展状况，中国台球组织的数量和级别，中国选手参赛的费用和训练状况，我都一一作答。

　　最后浪江隆先生还向我介绍说，在日本有很多比赛，周萌萌就曾在今年三月份东京举办的邀请赛上获得了冠军，每年冠军奖金超过100万日币的就有5项赛事，非常希望能够与中国加强合作，多派选手来日本参加比赛，增加交流的机会。(Tiger)