记者谢泽畅报道 8月10日，美国女排主教练郎平和休·麦克卡森在美国排协网站上开辟了一个“教练公告板”。大冠军杯结束后，美国女排已经结束了2005年的征程，但郎平不忘提醒队员不要放松：
在中国，球员们并没有所谓的休赛期这一概念。但美国排协规定：大学球员不能承受过度训练。因此在集训前，我会告诫队员做好身体上的准备。另外在赛季结束后，她们不
能放松对基本技术的训练。尤其是要经常观摩高水平排球比赛的直播与录像。
在我年轻时，教练(袁伟民)经常会放一些世界最优秀选手的录像，并讲解她们传球、扣球线路等。有时候，我即使闭上眼，也能从这样的课程中学到东西。将抽象的东西具体化，这对一个球员的技术提高有很大帮助。
在平常的训练中，我常常告诉那些年轻的队员，为什么要用特定的方式处理球，我也希望她们能对此提出疑问。我们不仅是在训练，也在思考比赛中可能发生的情况，这样能更好地理解不同的技术及其用途。
基本技术固然重要，但在实战中如何合理应用才是关键。有时候我会问球员们一些问题，比如：“最后几个球，你感觉如何？”或“在这样的情况下，你做得是否正确？”我问的最多的是“为什么”和“怎么样”，让她们自己考虑答案。至少她们应该知道如何回答这样的问题，就是“在什么样的情况下，我应该选择什么样的动作？”
