记者马寅东京报道 在6月24日世界女排大奖赛宁波站比赛首次“和平之战”后五个月，中美女排两队再次隔网而立。
对于美国队主教练郎平来说，16日上演的大冠军杯“和平之战II”是一场比“美韩之战”更加轻松的比赛。而对于中国女排主教练陈忠和来说，因为首战败给老对手巴西队，接下来的比赛，陈忠和已经不容许有丝毫的闪失。
“和平之战II”前夜，郎平早早便躺下休息了。从中午十二点带队热身，到下午和韩国队的比赛，再到晚上的开幕式，郎平刚刚动过手术20天的脖子已经产生“抗议”了，“虽然赢得了比赛，但队员配合得并不好，二传给的球都是乱的。指挥完比赛，我觉得脖子特别累，今天休息好，明天才能指挥战斗啊！”
“赢了韩国当然高兴啊！参加这种比赛谁想垫底儿啊，所以我希望自己的球队能抓住机会战胜韩国队。她们是我们的第一个对手，更是我们最有可能战胜的对手。”郎平说得很轻松，“但这也可能就是我们这次惟一能赢的比赛了。日本队今天2比3输给波兰了，但打得相当不错，她们在主场又那么疯……”
虽然郎平刻意的低调，但在9月11日这天，美国队以3比2击败古巴队，获得北中美和加勒比地区锦标赛冠军。这是郎平接任美国队主教练以来带给世界排球的第一个经典战例。这样的惊奇，也让世界排球界对郎平以及美国队更加刮目相看。不过郎平认为，美国队十分钟前可以是这样，十分钟可以是那样，完全不是一支强队。
“我知道中国队非常强大，宁波的比赛你也看到了，陈指导是给我面子，最后让几个小孩上，还是打了我们个3比0。我的队伍5天前才集中，中国队则配合默契。希望通过这次大冠军杯赛，队员们能积累经验。希望明天对中国队的比赛，可以打得比今天好。至于结果嘛，应该是0比3，中国队赢。我预测一向很准。要是打成1比3，那就是放卫星了！”
15日，在美国队取胜的这一天，中国队在2比0领先的情况下被巴西队连扳三局，这让郎平遗憾不已。“中巴比赛时，我正带队在旁边的训练馆热身，因此对比赛过程并不清楚。但在我看来，过程如何并不重要，重要的是中国和巴西是同一个档次的世界强队，想要战胜对手都要付出艰苦的努力。大家在比赛中都会出现起伏，中国队会在这种磨练中变得强大。”郎平坚定地说。
