记者马寅东京报道 两个月前，当郎平率领美国队获得大冠军杯参赛权，将与中国队再次交手时，陈忠和就笑眯眯地说：“郎导就是厉害嘛！”而郎平也很幽默地说：“‘和平’之间什么时候打不重要，重要的是我带队替中国队扫清了夺冠道路上的一大敌人啊！”
转眼两个月过去，中美两支女排先后于11月8日和11日来到日本。两队都是先各自找地方训练，美国队是在千叶县的武富士俱乐部训练馆，而中国队则是在距离羽田机场不远的
ANA体育馆。加之日本手机制式的问题，大家到了这里根本没法彼此联络，所以尽管郎平和陈忠和彼此惦记着，也只能等到今天(14日)到训练馆后看能否相遇了。
郎平在一次聊天时说，前段时间休假的时候，她曾和陈忠和通过一次电话，大家聊了彼此的情况，也交流了一下球队的现状，一切如以往，“和平”还是好朋友。11日傍晚，郎平坐车从训练馆返回酒店的路上忽然问起身边的朋友：“中国队是不是今天该到了？知道他们住在哪里吗？”而就在同一天，陈忠和也在问身边的朋友：“听说郎导她们会提前到一个星期，手机不能用真不方便，根本没法联系上。”
13日是大冠军杯的接待日，这一天美国队是在武富士的训练馆训练半天后被比赛举办方接到Radisson Miyako饭店，中国队已经先期入驻了。郎平带队伍办入住手续时，陈忠和正跟队员一起研究巴西队的比赛录像，而等陈忠和带队员看完录像，安顿下来的美国队已经开会研究对手了。
“今天晚上的安排满满的，队里有很多事情处理，郎导那边肯定也在忙，所以估计要到明天训练的时候见了。”陈忠和对记者说。住在陈忠和楼上的郎平也在想这个问题：“我看了训练时间安排，明天我们和中国队训练时间一前一后，所以今晚没时间就不见了，反正明天肯定会碰到！”
