夏煊泽在坚持黄综翰渐回勇 老"冤家"恩怨情仇新诠释

　　曾几何时，夏煊泽VS黄综翰好比如今的林丹PK陶菲克，是球迷们极度期待的世界羽坛“一哥”巅峰对决。一个是斗志顽强的“拼命三郎”，一个是实力与风度俱佳的“千年老二”，在中国公开赛“花落”广州的头两年，他俩是广州球迷翘首以盼的明星球员。如今，二人早已淡出了“一哥”的位置，对于当年的“恩怨情仇”，各自也有了一番新的诠释。

　　夏煊泽：一直在坚持

　　在运动员准备区里碰到夏煊泽，身穿明黄球衣的他主动跟记者打招呼，因为他的热情爽朗的个性，不少记者都跟他成了无话不谈的朋友，说到自己的状态，夏煊泽哈哈一笑，“我的状态一直都那么好，只是一直都输球而已。”

　　去年的中国公开赛上，身为男单3号种子的夏煊泽第二轮就被视他为“偶像”的“师弟”陈金淘汰出局。巧得很，二人今年再次狭路相逢。在昨晚的男单第一轮比赛中，夏煊泽以2比0淘汰新西兰队的约翰·戈登，陈金则顺利地以2比0击败中国香港队的魏仁芳。“是啊，今年又跟陈金碰上啦，哈哈，明天就把他‘干掉’。”作为队里的“老大哥”，夏煊泽向来都是小队员们的学习榜样，彼此的关系都到了称兄道弟的份上。他说这句话的时候，陈金就在他身旁热身，听到“师兄”毫不忌讳地扬言要在今天的第2轮比赛中“干掉”自己，陈金苦笑道：“明天又是对‘嘴哥’(夏煊泽昵称)，难打啊。”

　　无缘雅典奥运会的夏煊泽近两年来状态一般，在各大公开赛的4强名单中已鲜见其名。在刚刚结束的

　　去年被淘汰后，夏煊泽一直呆在广州，他成为中国羽坛首个“吃螃蟹”的人———成立个人球迷会。“今年可能搞不成见面会了，没有赞助啊，只能跟最熟的几位球迷出来吃吃饭见个面了。”苦于没有经费，夏煊泽说即使有场馆，还有热情的“粉丝”，今年跟广州球迷的见面也不会有去年的规模。

　　黄综翰：婚后渐回勇

　　黄综翰今年6月的完婚不知伤透多少姑娘的心，昔日的马来西亚队头号“钻石王老五”，如今已经拥有美貌能干的妻子。与夏煊泽一样，黄综翰在2003年世锦赛后状态始终难以上升，虽然有幸参加雅典奥运会，但也成绩平平。他在马来西亚队的“一哥”位置也渐渐让给了新人李崇伟。

　　直到上周的香港公开赛，黄综翰“爆冷”把奥运会与世锦赛的双料冠军陶菲克挡在了8强之外，后者在此役之后迅速赶回印尼，没有来广州参加中国公开赛。说起这场胜利，黄综翰以开玩笑的口吻为自己开脱：“陶菲克不来广州可不是被我打伤的啊，跟我没关系啊。”能击败陶菲克，黄综翰说自己并不是乘人之危，因为陶菲克是输球之后爆出右脚受伤的传闻，“确实是我自己打得好啊”。原来，自从前中国队男单教练李矛到马来西亚队执教后，黄综翰这棵“老树”又焕发“第二春”，“从李矛身上，我学会了新的训练概念，他对马来西亚队男单帮助不少。”

　　广州是黄综翰的“福地”，2002年，也就是广州首次接办中国公开赛那一年，正是黄综翰赢得了男单冠军。但随着这两年成绩平平，黄综翰早已不提当年勇。这次来到广州，他也没有主教练同行，因为李矛正在指导李崇伟、哈菲兹等马来西亚队主力进行封闭训练，备战下月举行的东南亚运动会。“我的目标很低啊，进8强就满意了。”至于晋级4强后可能与“克星”夏煊泽对决，黄综翰表示自己绝对不会把连败的纪录续写，“我现在感觉状态逐渐回升了，到时谁胜谁负都很难说。”

　　已婚的黄综翰还像个大男孩，来广州两天，他在训练之余没有放过品尝