刘翔访谈：东奔西跑一年终于结束 06年主要是调整

　　13秒21，对于刘翔来说这个成绩说不上好，但考虑到东奔西波疲惫了一年，这最后的谢幕演出还是非常完美的。赛后，他用略带倦意的声音笑着对记者说：“终于结束了，可以休息了，回到家后真的想好好睡一觉。”

　　《劲体育》：赛前师父预测你的成绩应该在13秒25以后了，最终13秒21，自己相当满意吧？

　　刘翔：满意！满意！这次比赛史冬鹏的状态很好，而且从起跑到途中，他的节奏和我很和拍，赶得挺紧，所以我在过了中途以后加快了几个栏。我原来也估计要到13秒30左右了。不管怎么说，今年的所有赛事都结束了，一年的征程画上句号了，心情一下放松了很多。其实十运会一结束，我的心情就已经放松了，参加东亚运动会紧不起来了，一共就训练了两次，就是保持一下，如果后面还有大的比赛的话，我想东亚运动会还会跑得更好些。不过，结束了好，让我歇歇。

　　真的很疲惫吗？

　　是的，原来计划今年调整，没想到成了我出道以来最紧张的一年，东奔西跑的，你也知道，几乎所有的比赛你都跟着去了，比赛疲劳不说，有时候心情也放松不了，比赛劳累不说，比赛之外很多事情也很劳累。每当感到劳累的时候，我就告诉自己，必须适应眼前的一切。

　　对自己今年的比赛有什么样的总结？

　　我自己很满意，如果我没记错的话，今年大大小小的比赛我都没有出过前三名，而且成绩也比较稳定，在比赛这么密集的情况下，不应该不满意。

　　如果用一句话评价今年的表现，你怎么说？

　　稳定。今年的成绩一直很稳定，而且是一个比较高水平的稳定，尽管没有突破13秒。要知道，今年的训练远远不如奥运会前那么系统，那时候一门心思只备战奥运会，而今年一个比赛接一个，还有一些活动要参加，能有这样的稳定很不容易了，对我以后比赛和成绩的提高建立了很强的自信心。

　　在澳门比赛是不是感觉会好点，疯狂追星的人少？

　　我觉得差不多，反正我来了这么几天，除了训练和比赛没怎么出门。包括比赛结束后，今天(3日)一天都闷在房间，还是没有太大的自由。不过我已经习惯了这样的生活。

　　你父母到现场看比赛了，有没有和他们聚一聚？

　　昨天晚上(2日)和他们一起在一个叫四五六的上海餐馆吃了一顿饭，他们今天(3日)已经先回去了。

　　妈妈说原来现场看你比赛紧张，现在还这样吗？

　　应该不会了吧。他们主要担心我受伤，别的也没什么。

　　接下来的时间怎么安排？

　　下午的时候师父还在和我说，他告诉我回去后还有一些活动要参加，看来回去后也不能安安静静地休息几天。

　　训练呢？

　　训练还是要继续的，量肯定没有以前那么大，师父说主要是调整，另外还要保持体能。一步一步来吧，明年赛事少，也主要是调整，07年又是世锦赛，08年有奥运会，任务都很艰巨，只有明年可以稍微喘口气。呵呵，没事的，我会好好和师父配合努力训练的。