昨天，一封来自中国人民解放军沈阳军区射击队的喜报，放在无锡射击场业余体校校长尤建忠的桌上：由该校输送的无锡籍队员万翔燕，在2005年第40届世界军体射击锦标赛中夺得女子步枪3×２0项目冠军。
1986年出生的万翔燕，今年才19岁。19岁的她与步枪结缘，始于1996年。那一年，在无锡靖海小学读书的小翔燕被无锡射击场业余体校挑中，师从葛荣生教练开始了自己的“
枪手人生”。
温婉的江南，女孩如水一般柔情。
但在无锡射击场业余体校教练们的调教下，一批“美女枪手”威震江湖，而万翔燕就是其中出色的一位。
仅仅三年，万翔燕便用自己手中的枪，为无锡体育争金夺银：1999年，她在全省射击比赛中，一人独夺三金；2003年，万翔燕凭借一杆神枪，跨入济南军区射击队，同年年底，她又转调至沈阳军区射击队。2004年，万翔燕作为中国八一队的一员，首次参加世界军体射击锦标赛，获得一枚团体金牌。
与吴艳、孙荣莉、袁静、过婵这些师姐师妹们不同，身处沈阳军区射击队的万翔燕，虽然没有出征十运会，但她以一名中国军人的身份，在10月10日至16日远赴瑞士，参加第40届世界军体射击锦标赛。
世界军体射击锦标赛，云集了全世界各部队中的高手，来自世界47个国家的600余名军人运动员进行了四个大项、八个小项的角逐，那些“百步穿杨”的军人神枪手个个身手不凡。但来自江南水乡无锡的万翔燕，却再次用自己手中的枪，展示着江南女孩的飒爽英姿。据葛荣生教练介绍：在女子步枪3×２0项目资格赛中，万翔燕打出了586环的成绩，以资格赛第二的成绩晋级决赛，她与资格赛排位第一的选手足足相差3环。但在决赛中，万翔燕凭借稳定的发挥，后来居上，夺得该项目桂冠。除此之外，万翔燕还与队友合作，夺得该项目团体季军，同时，这位无锡姑娘还在女子步枪卧射项目中，与队友一起夺得团体亚军并同时打破了该项目个人纪录。
来自沈阳军区射击队的喜报是这样写的：“贵校(无锡射击场业余体校)输送我队运动员万翔燕代表我军参赛，表现尤为出色，为我军获得一枚金牌、一枚银牌、一枚铜牌，为我军代表队取得历史性突破并蝉联金牌、奖牌第一立下头功。”这是对一位无锡女孩射击实力的充分肯定，也是对无锡射击培训力量的肯定。一飞冲天的万翔燕在为中国军人争光的同时，也为无锡竞技体育添彩。(单红)
